Вот, закину во Вселенную, может кто отзовется и заинтересуется, в дополнение ко мне.
Как вы помните, я тут не так давно начал изучать итальянский, ну и по закону притяжения, естественно, везде вокруг меня постоянно появляются итальянцы теперь. Вот тут недавно выяснилось, что один мой заочно знакомый из Италии, коллега-метапсихолог, в данный момент путешествует по миру, изучает языки, и хочет наведаться в Москву и Питер в сентябре.
Естественно, у него, как и у любого приличного путешественника, планов нет никаких. Просто ему очень хочется увидеть Россию такой, какая она есть на самом деле, а не на открытках и в телевизоре. Так что он (с моей помощью) ищет всех, кто готов с ним тут погулять, пообщаться, потусить и поделиться культурой.
О себе вот что он написал сам:Ему 62 года, он в разводе, имеет двух сыновей. Оба его сына так или иначе связаны с его профессией (метапсихология / процессинг), старший сын много занимался устными и письменными переводами материалов метапсихологии с английского на итальянский. Теперь учится последний год в США, тоже по психологии, в Strategic Psychotherapy in Arezzo with Nardone (Palo Alto school-California). Младший закончил политех и теперь доучивается до магистра в Голландии.
Сам Джованни рано начал работать, много чем занимался, потом пошел таки учиться, в итоге стал психологом, терапевтом и тренером. В Италии у него своя школа, в частности, он создал и преподавал трехлетний курс Trauma Counselling and Personal Growth.
Отработав 30 лет в этой области с многими тысячами клиентов, осознал для себя, что любое изменение всегда происходит по четырем направлениям:
- Индивидуальные травмы этой жизни,
- Системные травмы, связанные с семьей и родовыми связями,
- Ролевые модели из семьи,
- Система убеждений / верований / мышления.
Теперь после 40 лет работы решил сделать перерыв, подучить английский и повидать мир. Дополнительная цель - решить, чем заняться дальше.
Россия его восхищает тем, что это великая страна и великий народ.
О России знает мало, никогда тут раньше не был.
В общем, если есть идеи о том, как ему тут попутешествовать, на что посмотреть, с кем пообщаться и т.п. - с радостью дам вам его координаты. Он готов делиться знаниями и умениями. Особых планов, чем тут заняться, у него нет. Понятное дело, хочется посмотреть Красную площадь, памятники и музеи, познакомиться с русскими, которые готовы походить с ним по Москве, показать тайны и секреты города, познакомить с его культурой, историей, разными местами и т.п. Просто познакомиться.
Было бы очень интересно пообщаться с кем-то, кто помнит советские времена, о том, что с тех пор изменилось, как оно теперь и т.п.
В общем и целом, это его первый раз в России, он совершенно не говорит по-русски. Понимает французский, испанский, владеет родным итальянским. :) Инглиш вполне приличный. Русский - ноль.
Виза в Россию у него на месяц.
Потом хочет поехать в Питер.
Программы визита нет, можно гибко подстраиваться под то, что предложат.
В следующем году хочет проехать про Транссибу. :)
Такие вот пока дела.
Попрошу его фоток прислать своих, для оживляжа данного текста. Но в общем и целом, если кому интересна психология, практика в английском и итальянском, итальянская история и культура и т.п. - это ваш шанс, человек весьма образованный наш Джованни. :)
Пишите в личку или в комменты, кто чего может / хочет предложить. :)
П.С. Лично я итальянский точно с ним попрактикую... :)
( Еще фотки путешествий ... )![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
