На каком языке она говорит? :)

[olegmatveev]

Помнится, я этот ролик однажды показывал кому-то из Брайтона, смеясь над этим: "Вам сыр одним писом дать или наслайсить?". Человек не засмеялся, а просто откомментировал: у нас там так и говорят.

Я бы не поверил, но видео... :)

Comments

[afraswr.livejournal.com]

не передергивайте ))

я не утверждала, что вы "замороченный", а предположила, что вас такая речь раздражает в силу каких-то ваших личных причин, то есть "заморочек", как выяснилось, вы бывший синхронист, для синхрониста мешать языки подобным образом - фиаско, это очевидно, конечно же вам лично такая речь будет казаться "омерзительной и ужасной" ))

далее, вы привели как аргумент "Насчет "заморочек" - ах, оставьте это, вы хоть глянули, что это за блог и о чем он вообще?" с подтекстом, что вы свободны от заморчек, по крайней мере я такой подтекст увидела в ваших словах
и тем не менее, не улавливаю связь между вашим блогом и отсутствием у вас заморочек... если только как результат, намеченный для некоторого будущего ))))))

"мне кто-то начинает сильно доказывать, что я замороченный, а он - нет. :)"
не доказываю, отнюдь, просто высказала предположение, что у вас есть личные причины для неприятия смешанной речи, да, оказалось, что есть ))
я не утверждала, что у меня заморчек нет, ни одним словом ))))))))

[olegmatveev.livejournal.com]

угу.

а я, в свою очередь, могу предположить, что у вас есть личные причины для неприятия моего неприятия смешанной речи. если я назову это словом "ваши личные заморочки", ваше желание продолжить общение со мной увеличится или понизится? :)

Вот так люди порой на пустом месте создают антипатию, вообще не из чего. Мне такое занятие неинтересно.

Конкретно по этой теме - смешиванию языков - у меня есть что сказать, потому что это часть тренинга по иностранным языкам, Ясный язык. Это, имхо, ТЕХНОЛОГИЯ, а не "заморочки", с ней можно и не соглашаться, но, как говорится, "стоит попробовать, это уникальный опыт". :)

[afraswr.livejournal.com]

да нет у меня неприятия вашего неприятия... ))))))))
просто забавными показались все эти эпитеты "омерзительный" и "ужасный" )))))))) у меня реакция на подобное типа как у того вашего знакомого "и так говорят"... да на здоровье, главное, чтобы было понимание ))))))))
у меня из подобных заморочек - только если раздражает слово "ихний" и когда слово "девчОнки" пишут через букву Ё )))))))))))))))

[olegmatveev.livejournal.com]

Сравните:

"просто забавными показались все эти эпитеты "омерзительный" и "ужасный" "

и

"ничего ужасного или омерзительного или вредого в этом не вижу )))))))))))))))
это какие-то ваши личные заморочки ))"

Обе цитаты - ваши слова. Почувствуйте разницу.


Еще:

"у меня из подобных заморочек..."

и

"простите, "мериться заморочками" ????
это вы все снова сами придумали )"


Еще:

"я не утверждала, что вы "замороченный""

и

"предположила, что вас такая речь раздражает в силу каких-то ваших личных причин, то есть "заморочек"".


У меня с логикой вроде все в порядке.

Ваши комменты через один сами себе противоречат. Я теряюсь, на какой из них отвечать. :) Поэтому далее буду молчать, пожалуй.