Новая русская грамматика

[olegmatveev]

Comments

[truvor.livejournal.com]

Вероятно, алгоритм заточен на склонение не просто слов, а фамилий. Этот алгоритм может быть только эвристическим, и в общем случае стопроцентного попадания быть не может. Слово "квантовый" не настоящая фамилия, поэтому неудивительно, что программа эвристически его не распознает как фамилию, склоняемую по правилам прилагательного, и считает склоняемым по правилам существительного. Ср. Калюжный - Калюжного, Черторый - Черторыя. Я в молодости тоже писал такую програмку.

Короче, не надо засовывать лом в лесопилку.

[olegmatveev.livejournal.com]

Квантовый тут "имя", типа "Алексей". Видно по окончаниям, что алгоритм склоняет его именно так. :)