![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ОМ-ответ, перевод книги и другое
Jan. 19th, 2013 12:51 amВсем привет,
Делюсь новостями проекта, как и обещал.
Внимание, ниже важная информация для участников. Хотя она и была в рассылке, вы могли ее не заметить. Постараюсь тут более четко выделить
1. По переводу книги.
Статистика моего КАТа Дежа Вю показывает 6% готовность, всего она попилила документ на 13660 сегментов (каждый из которых обычно = 1 предложение от точки до точки), соотв. на 14 занятий норма примерно 1000 сегментов.
Норму я уже выполнил, но это довело меня только до середины 1-й главы - в начале книги там идут всякие разные введения, благодарности и проч. и проч., они загрузили время тоже. Поразмыслив, я таки решил, что отправлять вам обрезок первой главы было бы неверным, т.к. она вполне себе цельная по содержанию идей. Так что я постараюсь за выходные ее добить и отправить уже на вычитку, так, чтобы до начала первого вебинара с запасом она уже у вас была.
Не переживайте, пока ничего звездного там нет, Шнарх пока разворачивает основные идеи - медленно, с примерами из сессий, и все такое.
2. По формату рассылки глав.
Все, кто у нас подписался на ОМ-ответ (вебинары) и на получение книги по главам, могут, естественно, книгу читать заранее, по мере ее готовности.
Она будет выкладываться на нашем сайте http://omlineacademy.ru/, поэтому вам нужно будет сделать небольшое техническое упражнение - зарегистрироваться на этом самом сайте и сообщить нашему администратору Ире distance@clearcoaching.ru свой логин, чтобы она открыла вам доступ к страницам на сайте, где будет выложены главы книги и видео (для тех, кто участвует в ОМ-ответе). Соответственно, в письме нужно будет указать то имя и адрес, под которым вы вписались в регистрационную формочку тут, чтобы вас можно было идентифицировать.
Сожалею, что так все сложно, но в наши времена тотального неуважения к чужой работе иначе не получается сделать пока. Поэтому, чтобы нас с вами не обокрали с самого начала, будем держаться вместе, ОК?
3. Список из регистрационной формы я уже рассортировал.
На данный момент у нас 40+ человек, вписавшихся в нее, куда-то запропали безответно, сегодня им в личку еще раз написал (чтобы рассылку опять не пугать). Так что, если вы один из пропавших, ответьте на мое личное письмо.
А если у вас все ОК, то на выходные я сделаю отдельный чат в скайпе для вебинарщиков, и вас туда добавлю. Чат будет закрыт от посторонних подписчиков, и будет работать ТОЛЬКО для участников ОМ-ответа, круглосуточно и непрерывно до самого завершения перевода книги.
Если вы до понедельника себя в нужном чате не обнаружите, пишите мне лично, опять же, на адрес, который вы уже знаете. :)
4. Данную рассылку (в ней просто все адреса тех, кто вписался в форму), сообщество Вконтакте (оно открытое) и общий чат, оставшийся от пилотного вебинара, я оставляю существовать все так же, в свободном доступе. Во всех этих местах я буду время от времени постить какие-то новости о продвижении проекта и просто общаться.
А может, если пользы особой от них не будет, я их удалю через некоторое время, и оставлю только ресурсы для участников. Посмотрим, как пойдет дело. :)
5. К русскому тексту книги от всех читателей (а ее по главам будет получать более 110 человек) принимаются ЛЮБЫЕ конструктивные замечания - по переводу, по смыслу, по терминам, по именам и отсылкам в тексте и проч. и проч. Все они будут внимательно рассмотрены и при необходимости интегрированы в финальной версии книги.
Может быть, у нас есть в аудитории хорошие психологи и специалисты в узких областях, которые найдут там или сям какой-то мелкий бред - все поправим и улучшим.
6. Напоминаю, что параллельно с ОМ-ответом по средам в 20-00, как вот в календарике и указано, будут идти практические вебинары.
Вести их будет Игорь Хандий, вот тут все варианты присоединения к его группе. Посвящены будут занятия ПРАКТИКЕ - по сути, это будет аналог супервизий в Академии коучинга, которые мы практиковали. В основном наша инициатива была в том, чтобы собрать вместе академиков наших, дистанционщиков и вообще всех, кто желал бы побольше практиковать по ходу работы ОМ-ответа... Вот, так что заходите, рекомендую. Лично Игорю, если желаете, можно отписаться по адресу Игорь Хандий handiy69@gmail.com, он вам с удовольствием на все вопросы ответит. В Академии он ведет дистанционные курсы, супервизии и иногда мастер-группы и даже тренинги.
7. Ну и собственно по ОМ-ответу.
В понедельник в 20-00 по Москве. Ссылка будет в закрытом чате для участников.
Первый вебинар будет вполне себе практическим, хотя я в нем хочу сделать уже основательное введение в практику подхода "страстного брака", не только на базе переводимой книги, но и на базе вот этого аудиосеминара, обработку которого я заканчиваю уже под слайды, + моего изучения "серьезной" книжки Шнарха. Стараюсь сделать все возможное, чтобы мы не просто читали и обсуждали книгу, но действительно вникли в суть подхода и освоили его приемы на достаточном для применения в жизни уровне.
Вот такие наши новости.
Еще появлюсь на выходные, конечно.
Делюсь новостями проекта, как и обещал.
Внимание, ниже важная информация для участников. Хотя она и была в рассылке, вы могли ее не заметить. Постараюсь тут более четко выделить
1. По переводу книги.Статистика моего КАТа Дежа Вю показывает 6% готовность, всего она попилила документ на 13660 сегментов (каждый из которых обычно = 1 предложение от точки до точки), соотв. на 14 занятий норма примерно 1000 сегментов.
Норму я уже выполнил, но это довело меня только до середины 1-й главы - в начале книги там идут всякие разные введения, благодарности и проч. и проч., они загрузили время тоже. Поразмыслив, я таки решил, что отправлять вам обрезок первой главы было бы неверным, т.к. она вполне себе цельная по содержанию идей. Так что я постараюсь за выходные ее добить и отправить уже на вычитку, так, чтобы до начала первого вебинара с запасом она уже у вас была.
Не переживайте, пока ничего звездного там нет, Шнарх пока разворачивает основные идеи - медленно, с примерами из сессий, и все такое.
2. По формату рассылки глав.
Все, кто у нас подписался на ОМ-ответ (вебинары) и на получение книги по главам, могут, естественно, книгу читать заранее, по мере ее готовности.
Она будет выкладываться на нашем сайте http://omlineacademy.ru/, поэтому вам нужно будет сделать небольшое техническое упражнение - зарегистрироваться на этом самом сайте и сообщить нашему администратору Ире distance@clearcoaching.ru свой логин, чтобы она открыла вам доступ к страницам на сайте, где будет выложены главы книги и видео (для тех, кто участвует в ОМ-ответе). Соответственно, в письме нужно будет указать то имя и адрес, под которым вы вписались в регистрационную формочку тут, чтобы вас можно было идентифицировать.
Сожалею, что так все сложно, но в наши времена тотального неуважения к чужой работе иначе не получается сделать пока. Поэтому, чтобы нас с вами не обокрали с самого начала, будем держаться вместе, ОК?
3. Список из регистрационной формы я уже рассортировал.
На данный момент у нас 40+ человек, вписавшихся в нее, куда-то запропали безответно, сегодня им в личку еще раз написал (чтобы рассылку опять не пугать). Так что, если вы один из пропавших, ответьте на мое личное письмо.
А если у вас все ОК, то на выходные я сделаю отдельный чат в скайпе для вебинарщиков, и вас туда добавлю. Чат будет закрыт от посторонних подписчиков, и будет работать ТОЛЬКО для участников ОМ-ответа, круглосуточно и непрерывно до самого завершения перевода книги.
Если вы до понедельника себя в нужном чате не обнаружите, пишите мне лично, опять же, на адрес, который вы уже знаете. :)
4. Данную рассылку (в ней просто все адреса тех, кто вписался в форму), сообщество Вконтакте (оно открытое) и общий чат, оставшийся от пилотного вебинара, я оставляю существовать все так же, в свободном доступе. Во всех этих местах я буду время от времени постить какие-то новости о продвижении проекта и просто общаться.
А может, если пользы особой от них не будет, я их удалю через некоторое время, и оставлю только ресурсы для участников. Посмотрим, как пойдет дело. :)
5. К русскому тексту книги от всех читателей (а ее по главам будет получать более 110 человек) принимаются ЛЮБЫЕ конструктивные замечания - по переводу, по смыслу, по терминам, по именам и отсылкам в тексте и проч. и проч. Все они будут внимательно рассмотрены и при необходимости интегрированы в финальной версии книги.
Может быть, у нас есть в аудитории хорошие психологи и специалисты в узких областях, которые найдут там или сям какой-то мелкий бред - все поправим и улучшим.
6. Напоминаю, что параллельно с ОМ-ответом по средам в 20-00, как вот в календарике и указано, будут идти практические вебинары.
Вести их будет Игорь Хандий, вот тут все варианты присоединения к его группе. Посвящены будут занятия ПРАКТИКЕ - по сути, это будет аналог супервизий в Академии коучинга, которые мы практиковали. В основном наша инициатива была в том, чтобы собрать вместе академиков наших, дистанционщиков и вообще всех, кто желал бы побольше практиковать по ходу работы ОМ-ответа... Вот, так что заходите, рекомендую. Лично Игорю, если желаете, можно отписаться по адресу Игорь Хандий handiy69@gmail.com, он вам с удовольствием на все вопросы ответит. В Академии он ведет дистанционные курсы, супервизии и иногда мастер-группы и даже тренинги.
7. Ну и собственно по ОМ-ответу.
В понедельник в 20-00 по Москве. Ссылка будет в закрытом чате для участников.
Первый вебинар будет вполне себе практическим, хотя я в нем хочу сделать уже основательное введение в практику подхода "страстного брака", не только на базе переводимой книги, но и на базе вот этого аудиосеминара, обработку которого я заканчиваю уже под слайды, + моего изучения "серьезной" книжки Шнарха. Стараюсь сделать все возможное, чтобы мы не просто читали и обсуждали книгу, но действительно вникли в суть подхода и освоили его приемы на достаточном для применения в жизни уровне.
Вот такие наши новости.
Еще появлюсь на выходные, конечно.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
