Опять на тему русского языка

[olegmatveev]

Получил тут в ответ на недавнюю рассылку немного странный отклик:

Здравствуйте, Олег! Спешу заметить две немаловажные вещи. 1. Купив у Вас книгу, я не предполагала, что мне будет приходить несанкционированная рассылка ( попросту спам) Поэтому прошу меня отписать. 2) написав Вам письмо с данными об оплате, я вовсе не предлагала Вам переходить на "ты". Письмо такого содердания выглядит неряшливо и отталкивает.

При этом автор подписался "Лиза". :)

Ответил:

Прошу прощения. Переход на "ты" был лишь стилистической особенностью текста, не более того.

Чтобы отказаться от подписки на эту группу и перестать получать из нее сообщения, отправьте электронное письмо на адрес schnarch-ru+unsubscribe@googlegroups.com - было в исходной версии
рассылки.

- - -

Ну, допустим, насчет несанкционированной рассылки - это и правда довольно важная вещь. Хотя я в нее пишу КРАЙНЕ редко и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по теме - о книгах Шнарха, так что совесть меня не мучает. :)

А вот второе меня уже смешить начинает:

http://olegmatveev.livejournal.com/292178.html
http://olegmatveev.livejournal.com/312243.html
http://olegmatveev.livejournal.com/525440.html

Отчего я не считаю, что стилистическое обращение к живому человеку на "ты" - это неряшливо и отталкивает, и отчего у меня такая истерическая реакция, когда человек на меня наезжает и очевидно пытается меня "поучить жизни", но при этом обращается ко мне на "Вы" с большой буквы?

Откуда это вообще в русских? Вот это вот "Вы", обязательство обращаться по имени-ОТЧЕСТВУ, как в крепостные времена? Может, еще требовать кланяться в ножки и укорять тем, что не в ножки поклонился, а только в пояс? Одному мне кажется, что это что-то из прошлого века?

Я вроде уже давно не прыщавый юноша 19 лет от роду, чтобы меня тетя Лиза учила разговаривать на русском языке. И тем не менее... :)

ПС: Да не, я не переживаю, я просто пытаюсь расширить свой туннель реальности.

Comments

Как граммар-наци) спешу заметить)

[shawlshopmsk.livejournal.com]

"Спешу заметить две немаловажные вещи"- стилистически странное, как минимум, выражение) .

"написав Вам письмо с данными об оплате", тоже, уж очень коряво)

Еще и досадная опечатка: "содердания" выглядит неряшливо и отталкивает))уж человеку, который решил другого поучить, стоило больше постараться)))

Возможно, это вас немного утешит и развлечет))

[olegmatveev.livejournal.com]

Спасибо. :) Текст действительно неряшлив, для человека, который пишет о неряшливости. :) А насчет Вы - это моя личная кнопочки. Даже с клиентами я обычно на ты - чтобы не путать с вы-множественным. Иногда это важно при задавании вопросов.

[shawlshopmsk.livejournal.com]

Ну, бывают такие сферы общения, где это действительно критично.

[olegmatveev.livejournal.com]

Ага.

[sofia-paluhina.livejournal.com]

Была как-то на вебинаре давненько и там ведущий банил участников, которые ему вопросы с "ты" задавали :)) Оскорблялся так искренне)) Типа "я вам не друг какой-то там, я видите ли уважаемый человек")) Видимо, отраженное ощущение себя страдало)
Я вот с довольно юного возраста как-то дружила с тетками и дядьками за 30-40 и сначала меня прям ломало к ним на "ты" обращаться, а потом привыкла. И сейчас вообще не понимаю с чего люди так переживают по этому поводу)

[olegmatveev.livejournal.com]

Ну и я вот не понимаю. И еще я правда не понимаю - я что, так молодо выгляжу, что тетенек тянет меня поучить языку и манерам? Я не заслужил быть самим собой? :)

Ладно, это я так, просто забавно все это...

[olgavpopova.livejournal.com]

"Вы" с большой буквы "В". Никогда не задумывалась на эту. У меня на автомате - я точно помню, что меня так учили писать в школе. Ни коим образом не собираюсь спорить правильно учили или нет - я не эксперт в этой области. Просто прошивочка такая )). А так корежит - высокомерный тон на ровном месте, при этом кривое изложение. Припомнился Шариков с его рассуждениями на тему "Троцкого и как его.... Каутского". Никого не хочу обидеть. Но как-то надо же думать, что это кто-то будет читать и хотя бы попытаться посмотреть на это глазами другого человека.

[olgavpopova.livejournal.com]

прошу прощения за описку))) Никогда не задумывалась на эту тему.

[olegmatveev.livejournal.com]

Да я просто думал, может я это... маху дал со своими сексуальными откровениями, в сочетании с обращением на ты. :)

[olgavpopova.livejournal.com]

Текст рассылки? Читала я этот текст. По-моему все более чем корректно и по существу.

[olegmatveev.livejournal.com]

Спасибо за позитивное подтверждение. :)

[olegmatveev.livejournal.com]

Ну я так с перепугу сразу текст пересмотрел. Вдруг, думаю, и правда схамил где. Хотя вот Кунира читала - ничего не сказала, а она к этому чувствительно относится. :)

[veshemov.livejournal.com]

К тому же, это был рекламный текст, призыв и т.д. - абсолютно стандартный приём в рекламе и пропаганде. Достаточно посмотреть телерекламу - минима половина к зрителю на "ты".

Чой-то перед глазами плакат "Воин Красной Армии, спаси!" - не, надо: "не будете ли Вы любезны, если Вас не затруднит, на досуге нас спасти?"

[olegmatveev.livejournal.com]

Спешу заметить две немаловажные вещи: Вы должны спасать Нас незамедлительно! Большое Вам спасибо.

[olgavpopova.livejournal.com]

Да, да. Так гораздо лучше ))))))

[savsvetlana.livejournal.com]

А я вот в Германии живу. Здесь вообще обращение на Ты предпочтительно. Если только ты не В учреждении каком-нибудь к кому-то обращаешься или совсем уже к незнакомым людям. У меня друг-немец коренной. Ему 56. Так он сильно возмущается, когда к нему даже маленькие дети на Вы обращаются. Его маме за 80. Очень долго пришлось привыкать обращаться к ней на Ты и по имени. Наши тетеньки и дяденьки,которым далеко за..., к которым в Союзе по Имени-отчеству обращались, в Германии, практически, все перешли на обращение только по имени. Правда, на Вы. А те кто помоложе обращаются друг к другу, на ты. Со своими клиентами мы тоже на Ты переходим уже при знакомстве.

Текст рассылки был абсолютно корректным. И для человека, у которого в отношении самопринятия и самоподтверждения нет зарядов, совершенно безопасный и безобидный.

[olegmatveev.livejournal.com]

Спасибо, Светлана. :) Я выдохнул.

[myspn.livejournal.com]

«Тогда один человек назывался ты, а не вы. Тогда не знали еще заражать людей столько, чтоб всякий считал себя за многих». Д.И. Фонвизин »Недоросль»