(no subject)

[olegmatveev]

Дежа Вю показывает 5% готовности. Впилился в первую главу наконец, преодолев все эти введения, благодарности и предисловия.

Норма на неделю - 100/14=7% с хвостиком. Так что нормально, работаем. :) Думаю, через пару недель график начну обгонять потихонечку. Пока посмотрите хотя бы это (на рутрекере оно есть). Не Шнарх, конечно, но все же. 

Пока переводил диалоги в первой главе, понял, о чем говорила violetr777, когда писала о "нечистом подходе". Угу, психоанализ. Что поделать. Но мы не будем брать плохого примера со Шнарха. У нас свои наработки есть, чистые. :) 

Вчера также решил, что раз уж такая тема пошла, я параллельно на досуге прочитаю и эту книгу тоже. Вникать так вникать. 



Еще у меня есть парочка аудиосеминаров от Шнарха - ну это вот как раз для прогулок, которые я себе по вечерам устраиваю. Щас погуляю и послушаю (еще разок). 



 

Comments

[violetr777.livejournal.com]

И все-таки она вертится.)