Напомнило мне об одном переводе...
Dec. 22nd, 2012 08:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olegmatveevБыла такая история у меня в жизни, когда один пьяненький русский полковник слезно просил меня перевести песню про владимирский централ американскому генералу... так, знаете, подставлял свою нокию и говорил проникновенно - давай, мол, Олежа, переведи ему нашу...