Из лекций Барри

[olegmatveev]

В Библии есть такое высказывание: «Кроткие наследуют Землю».

Мне однажды попалась статья, в которой утверждалось, что исходный вариант был немного другой. Истеблишмент, система, просто поменяла некоторые высказывания из Библии, они хотели, чтобы крестьяне, у которых ничего не было, были кроткими и не устраивали всяких мятежей. Вот они и написали в Библии, что кроткие наследуют Землю, а в оригинале было несколько другое. Там было написано следующее: «Тот, кто легко скачет в седле, наследует Землю».

Люди часто опускаются в слишком серьезный настрой. Есть такая идея, что чтобы дела пошли в нужную сторону, надо напрячься, надо таким серьезным стать. И это все ухудшает. Человек, который никакой особенной супер-стратегии не создает, ему как-то просто везет, он как-то легко к этому ко всему относится, у него инстинкты срабатывают и у него все получается. Он на самом деле очень близко находится к такому состоянию, которое я называю "Танец жизни".  И когда он на вершине, другие снизу кричат: «Это нечестно! Он ничего не делал вообще!»

Comments

[frol-veseliy.livejournal.com]

абсолютно согласен.

[wind-loneliness.livejournal.com]

Что это была за статья, в которой говорилось про другой вариант "Кроткие наследуют Землю"? Если можно,то хотелось бы увидеть эту статью в электронном варианте.
В оригинале на греческом нет таких строк: "Тот, кто легко скачет в седле, наследует Землю".И в еврейском тексте тоже нет таких строк.

[olegmatveev.livejournal.com]

Барри будет в среду в Москве с семинаром. :) Можете ему этот вопрос задать.

[wind-loneliness.livejournal.com]

А где Барри это написал?

[olegmatveev.livejournal.com]

Да Барри ничего не пишет. Он рассказывает. :)

[wind-loneliness.livejournal.com]

Хм :). А как же тогда это:"А недавно он начал писать серию из 4 книг об обнаруженных им метафизических законах, лежащих в основе создания и существования нашей вселенной."? Это из вашей статьи на сайте http://www.msk.samopoznanie.ru/instructor/barri-fayrbern/. Или это не ваша статья и не тот Барри?

[olegmatveev.livejournal.com]

Это тот Барри, но статья не моя. Там стоит моя подпись разве?
Может, и НАЧАЛ писать. Я пока ни страницы не видел.

[wind-loneliness.livejournal.com]

Там подписано "Перевод Олега Матвеева". Ваш перевод или нет, не знаю. Вот и спрашиваю.

[olegmatveev.livejournal.com]

Понял. Ну, выше уже ответил. :)

[ioanna55555.livejournal.com]

Есть такая версия у Николая Вашкевича - "Кроткие наследуют землю" - "Кротхи" - землепашец, пахарь на арабском (из семьи семитских языков). Мы слышим другое слово, а так получается - "Пахари наследуют землю" В свое книге "Системные языки мозга" он об этом написал, и многом другом. :)))

[olegmatveev.livejournal.com]

Вашкевич серьезно болен на голову, имхо. :) Я почитывал в свое время его форум. Слишком много п****жа и притягивания за уши к известному варианту.