olegmatveev: (Default)
[personal profile] olegmatveev
Видео - рассказ Андрея Ермошина про изучение иностранных языков.

Его методика (психокатализ) весьма напоминает СиМ, разница лишь в "чистоте" подхода - в психокатализе такого понятия нет (да и термин "метафора" Ермошин не употребляет, работая больше в психотерапевтическом режиме).

Но, в общем и целом, мне его рассказ понравился.

На Интенсиве будет тренинг "Ясный язык" - квинтэссенция моего репетиторского опыта (см. первые подкасты) и применение СиМ в области усвоения языков, с практикой.

Date: 2010-02-27 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] kamyanova.livejournal.com
Говорит-то он складно, но ни о чем. Рекомендовала бы ему ознакомиться для начала с работами авторов, без анализа исследований которых разговор об изучении иностранных языков превращается в пустопорожнее дилетанство. Вот некоторые из них: Гумбольдт, Соссюр, Балли, Бенвенист,Анохин, Выготский, Бахтин, Бернштейн, Лурия, Хомский, Пиаже, Рикер, Кацнельсон, Сахарный, Симонов, Телия, Якобсон (далеко не полный список). А воздушные замки строить - несолидно, особенно с медицинским образованием,
первейшая цель которого - помощь в достижении результата.

Date: 2010-02-27 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] olegmatveev.livejournal.com
Вообще говоря, вы на мой вопрос не ответили. Ссылка на список авторитетов - это круто, конечно, но не по делу.
Он переводчик с итальянского, хороший переводчик, и успешный и интересный психотерапевт и организатор тренингов итальянцев в России.
Есть качественные ценные продукты.
"Пустопорожнее дилетанство" - это ОТСУТСТВИЕ продукта работы, а тут он явно наблюдаем.
Я вижу как раз то, что тут "первейшая цель - получение результата".
Пройтись по вашему некороткому списочку, конечно, полезно, однако, имхо, это никак не умаляет ценности того, что сделал и делает Ермошин.
Edited Date: 2010-02-27 04:36 pm (UTC)

July 2023

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2025 02:22 am
Powered by Dreamwidth Studios