Фрагменты перевода

[olegmatveev]

Конечно, никакая книга не сравнится с прохождением реального тренинга, и получения базового образования в этой области значительным образом может помочь формированию ваших навыков ведения чистых сессий.

• Основные навыки чистого ведения сессии на семинарах даются с жизненными примерами, таким образом, что задействуются все каналы восприятия.
• Вы получите все преимущества, которые дает неформальная работ в группе с другими энтузиастами, но в более сфокусированном и управляемом контексте.
• У вас будет высококвалифицированный тренер и команда опытных ассистентов, которые с удовольствием предложат вам поддержку, обратную связь и "настройку" вашего подхода.
...

Это элегантная и очень мощная техника задавания вопросов легка в освоении. Она открывает путь к новому способу представления о том, как на самом деле работает ум человека.

Побуждая людей исследовать их внутренние метафоры, вы обнаружите, что вам гораздо проще будет их по-настоящему понимать, мотивировать и помогать им в их изменениях.

Психолог-консультант Дэвид Гроув разработал Чистый язык для того, чтобы помогать клиентам в разрешении глубоких травматических переживаний. Теперь этот подход используется наиболее подготовленными и инновационными людьми в мире: бизнесменами, коучами, преподавателями, профессионалами в области здравоохранения и многими другими для решения самых сложных проблем.

Comments

[dhonie.livejournal.com]

Олег, ты решил перевести книгу?

[olegmatveev.livejournal.com]

Здравствуй, Вася! Новый год! :)

Книга уже переведена, а решил я ее перевести с полгода назад. Чаще в ЖЖ заходи. :)