Фрагменты перевода

[olegmatveev]

Во многих методологиях коучинга, раппорт с клиентом - часто определяемый по количеству визуального контакта - считается базовым.

В Чистом языке, однако, наша цель состоит в том, чтобы построить раппорт с информацией клиента. Поэтому ведущий, применяющий Чистый язык, стремится "иметь визуальный контакт" с символами, направляя на них взгляды и/или делая мягкие жесты в направлении того, где эти символы находятся в пространстве клиента, как если бы они были реальными. Это подтверждает и оказывает уважение символам, вдыхает в них жизнь и помогает клиенту продолжать мыслить, исследовать и находить новую информацию.

Если вы не будете смотреть и жестикулировать в отношении местоположения символов, это будет заставлять клиента фокусировать внимание на "переводе" ваших жестов или ваших взглядов обратно в ту систему, которая является для него осмысленной, что, соответственно, будет уменьшать ресурс внимания клиента и он не сможет полностью вовлечься в исследование своего метафорического ландшафта.

Comments

Re: По тексту

[olegmatveev.livejournal.com]

Жестикулировать надо правильно. В этом посыл. Не зеркалить, а поддерживать общую виртуальную реальность.