Фрагменты перевода

[olegmatveev]

Итак, вы проявили метафорический ландшафт и что-то изменилось. Что теперь?

Новые изменения часто подобны маленькому семечку, его можно легко сдуть или его могут затоптать.

Занимаясь "созреванием" этого изменения вы выращиваете его в большое процветающее растение, которое может выдерживать враждебные ветра и неаккуратных или злонамеренных людей.

Когда изменение произошло, роль ведущего заключается в том, чтобы помочь клиенту продолжить самомоделирование и проявить ландшафт таким образом, чтобы изменения углубились, расширились и стали более цельными. Тогда, после возвращения клиента в исходный контекст реальной жизни, вероятность сохранения изменений будет гораздо выше. В реальной жизни старые триггеры поначалу будут включать старые привычки и шаблоны поведения клиента, и от него будут ожидать тех же поступков, которые он обычно делал в прошлом. Хорошо вызревшее изменение будет достаточно сильным, чтобы справиться со всем этим.