Фрагменты перевода

[olegmatveev]

На самом простом уровне чистый язык представляет собой многоцелевой комплект инструментов, состоящий всего из 12 вопросов, из которых были, по возможности, вычищены все встроенные предпосылки и метафоры. Эти вопросы прекрасно справляются с задачей получения информации от другого человека структурированным образом, что помогает вам получить действительно ясное понимание при сохранении открытого подхода и уважения к другому человеку.

На более сложном уровне чистый язык можно комбинировать с метафорами, которые человек использует в своем мышлении и словах, для создания мостика между сознательным и бессознательным умом. Для самого индивидуума это, в свою очередь, может стать маршрутом к глубинному исследованию своей личности, к более полному пониманию самого себя, к преодолению ограничивающих убеждений и шаблонов поведения и к нахождению способа исцеления. Для «чистого» фасилитатора может проявиться новое понимание людей и того, как они устроены, или даже самой природы сознания.

Comments

[fedorov-ekb.livejournal.com]

А можно пример вопроса?