Ясный язык, отзыв
Sep. 28th, 2010 11:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ирина:
Рассказать и сказать хочется о тренинге "Ясный язык", что проходил у нас, в Ростове-на-Дону, в конце августа. С "языками" в моей жизни ситуация обстояла, на тот момент,следующим образом: в разные периоды школьного обучения, в мою голову пытались "вбить" адыгейский, английский и, недолгое время, немецкий((( В итоге: стоическое раздражение на иностранную речь, при исключительном понимании важности английского языка в современном мире и огромная мешанина в голове. Последней "подбадривающей каплей" было замечание подруги, закончившей ин.яз пед.института с красным дипломом, после попыток научить меня англицкому, мол "ну не всем дано, не твое значит".... Потому на тренинг шла исключительно из уважения к Олегу, его профессиональной деятельности в данной области и его исключительному тренерскому опыту, в чем убедилась на предыдущем тренинге, в июле.
Интересные и приятные ощущения были уже на второй день тренинга, когда с каждым новым упражнением приходило понимание, что я все это время делала не так!!! А дальше больше?! Приходило понимание Что делать? Как? и конечно же, Зачем? (не думала, ранее, что ответ, именно, на этот вопрос может звучать иначе:) Стиль ведения тренинга сделал этот процесс мягким и удивительным, а главное - восстановил интерес к процессу изучения языков))) Интересная находка тренера и видео с семинара, которое можно пересматривать, сколь угодно для уточнения, и прояснения каких-либо моментов.
И вот, пару дней назад поймала себя на том, что скачивая в интернете новую серию любимого сериала, не поставила отметку напротив графы "язык перевода - русский", а даже начала смотреть!!!не задумываясь, пока домашние не изумились "а что это я делаю?!и всё ли у меня в порядке".
Уверена, данный семинар полезен, большому количеству таких же как я и не только. Ну и конечно же я еще напишу Олегу свой Правильный Отзыв на английском)))) Спасибо.
Ирина.
Вот как... :)