Коучинговые карты. Израиль

[olegmatveev]

Вот такие еще прикупил себе колоды для использования в качестве реквизита на тренингах Ясные эмоции и Ясные отношения. Они на иврите, но это не суть важно - ибо нужны картинки. Автора тоже не упомню, ибо на картах ни слова на другом языке нет, а иврит - не мой конек вообще.



Колода Чувства



Колода Потребности



Колода Свойства личности



И колода Жизненные ситуации, самая толстая



Сайт, что указан на коробке, не работает. :( Так что, видимо, я довольно эксклюзивный обладатель.

Будем пользоваться.

Кстати, если в Москве есть кто из читателей моих, владеющий ивритом, буду рад пообщаться о том, что тут написано на них. А то у них и инструкция на иврите тоже.

Comments

[astra-nat.livejournal.com]

Судя по фото. очень интересные карты. Поздравляю с покупкой

[lebeda.livejournal.com]

если вас устроит читатель из Израиля, то вот она я :)

автор Инбаль Айзенберг

[olegmatveev.livejournal.com]

Автор карт?

Собственно, израильтянин был нужен для перевода. Хотя, если относиться к картам именно как к метафорическим, это неважно. Можно их даже перемешать, все колоды. Картинки замечательные.

[lebeda.livejournal.com]

"Автора тоже не упомню, ибо на картах ни слова на другом языке нет"
аха, автор карт, во всяком случае только ее имя на всех упаковках, кроме самой левой. там еще Нир бен наим.

так нужен или не нужен перевод? Собственно?

[olegmatveev.livejournal.com]

Перевод желателен, но не обязателен. А как мы это технически можем сделать, если я в Москве, а вы в Израиле?

иврит уже 20 лет как, мой второй язык.

[lebeda.livejournal.com]

хм, в наш технический век у вас не найдется сканера?
максимум можно сфотографировать... хыхы.
переведу, кину вам текст. думаю там не километры текста, так что времени относительно много не займет.
и мне не скушно, и вам полезно.

Re: иврит уже 20 лет как, мой второй язык.

[olegmatveev.livejournal.com]

Ой спасибо. Конечно найдется. Проблема только одна пока - я в Ростове-на-Дону, карты в Москве. Доберусь до них - отсканирую и свяжусь с вами. :)

Re: Предположение

[olegmatveev.livejournal.com]

Это смотря как их воспринимать... Буквально или метафорично.

[osipovaanna.livejournal.com]

На мой взгляд, можно брать любые картинки или фотографии. Как отправную точку. Наше подсознание найдет ассоциации и связи с собственными проблемами и на свою тропу и проблемы всяко выйдет. Разве что напечатаны в типографии и выглядят красиво.

[cybernetos.livejournal.com]

Насколько я осознал в метафорических картах важна точная психоактивность содержания, можно конечно набрать что попало, открыток там всяких, как результат соответственно мало что получишь. Здесь согласитесь никуда не деть способность художника передать в картинке именно тот акцент, то направление которое в теме преследуется - например отношения, конфликт или травма, вот в колоде СОРЕ есть карта с изображением воздушных шариков, где бы казалось тут травма, но вот сам на практике убедился что есть такая вещь как слёзы радости (с акцентом на слёзы) связанная именно с этими шарами.
Хоть немного из другой оперы, но в плане психоактивности мне очень нравится Тематический апперцептивный тест (ТАТ), очень тщательно подобраный материал, кто не знает - это набор из 31 таблицы с черно-белыми фотографическими изображениями с той или иной степенью неопределенности в различных жизненных ситуациях, причем во многих случаях неопределенность касается не только смысла ситуации, но и того, что, собственно, изображено, можно использывать как в диагностике так и в психотерапии, кому попадётся рекомендую более близкому ознакомлению.

Re: Вот и карточки

[olegmatveev.livejournal.com]

Ага. Но таких у меня нет. :)

[alexandra abramson (from livejournal.com)]

Олег, подскажи пожалуйста, где можно достать эти карты?
Везде при поиске только рисованные (COPE и т.д.) выдают, не в Израиль же за ними ехать )

[olegmatveev.livejournal.com]

Я покупал их у представительницы Любови Мошинской в Москве. Она мне сама ее координаты выдала.

Рисованные карты, кстати, мне гораздо больше нравятся. :)