Взрослые дети, Жильбер Рено

[olegmatveev]

Надо немножко подлытдыбрить под вечер, для расслабления. :)

Сегодня до Сокола добирался на электричке. Как-то на ней приятнее все же кататься, чем на метро - едешь себе по верху, смотришь в окошко, читаешь книжку, красота. От Царицыно ходит туда прямая электричка, а до нее мне даже еще ближе, чем до метро. Ну и там примерно столько же до нашего зала, сколько от метро.

Платформа называется Красный Балтиец. А на ней есть музей паровозов, кстати - там всегда под парами стоит парочка-троечка паровозов и пыхтят. На них всякие экскурсии катаются, я летом писал - мы там тоже были. А еще там совершенно кукольного вида "станция Подмосковная" со всякими строениями, воспроизводящими быт железной дороги паровозных времен. Фоткать мне лень было, но летом это выглядит примерно так:



И вот приезжаешь такой туда, идешь через пешеходный мост прямо над этим музеем, и дальше на занятия.

На занятиях сегодня начался семинар о детях. Он был уже два года назад, но в этот раз, как обычно, что-то другое выходит. Народу нового пришло много, много студентов с курсов клинических психологов. Они меня узнают, я их нет. :) В смысле - я там три вебинара давал по ПВО, они меня знают не только как переводчика Жильбера, но и как преподающего психотерапевта, я об этом. Приятно. Хвалят опять, говорят полезно было. Одна девочек даже притащила в подарок пену для бритья Mary Kay, хотя я бреюсь электрической бритвой - ну, тестя порадую на 23 февраля эксклюзивным подарком, тоже хорошо.

Сегодня Елена kilubatra мне еще выдала практически раритет, кстати:

Похоже, это вообще ПЕРВАЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ публикация, в которой упомянут доктор Хамер. Обратите внимание на год - 2002. Вот это да. :) Горжусь, у меня теперь в руках прецедент, закрепляющий право на патент, бггг. Публикация была, ясное дело, самиздатская, и вот за сколько-то лет до того, как я вообще об этом услышал. Вот ведь. :) Почитаю на досуге.

Обратно тоже поехал на паровозе электричке. И даже ночью - все равно на ламповом транспорте приятнее, чем в норе. Завтра, пожалуй, повторю. :)

Comments

[kilubatra.livejournal.com]

"ПЕРВАЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ публикация, в которой упомянут доктор Хамер"
Нет, не так. Здесь статьи самого Хамера и интервью с ним. Упомянут на русском языке доктор Хамер впервые в книге Лиз Бурбо "Твое тело говорит: люби себя!", (2000 г. издательство "София"), где во введении она рассказывает о "горячей" и "холодной" фазах заболеваний. Собственно, я от Лиз о Хамере и узнала, на семинаре в 2001-м году она немного больше об исследованиях Хамера рассказала, и том, что в Канаде и в Швейцарии врачи используют его систему, не афишируя, во избежании неприятностей. Вот тогда я и попыталась в интернете хоть что-нибудь найти, не на русском, так хоть на английском. Вот, что нашла, то и перевела. Негусто, прямо скажем, но чтобы понять и поверить - хватило.

[olegmatveev.livejournal.com]

Понял. Ну, я помню, что я когда гуглить начал про Хамера - первое, что нашел, это как раз то интервью, которое ты опубликовала на Око планеты. И больше особо ничего и не было.