Основные военные команды на латыни

[olegmatveev]

В рамках освоения "первоисточника" итальянского языка... :)

Ура! - Barra!
Слава! - Ave!
Становись! - Venite!
Выровняться! - Aciem dirigite!
Разойдись! - Abite!
Собраться! - Convenite!
Смирно! - State!
Вольно! - Movemini!
Направо! - Ad dextram!
Налево - Ad sinistram!
Вперёд! - Porro! Prorsum! Prorsus!
Кругом! - Retro!
Марш! - Pergite!
Стой! - Consestite!
В ногу! - Aequatis passibus!
Левой, левой! - Laevum, laevum!
Равнение на право! - Oculos ad dextram!
Равнение на лево! - Oculos ad sinistram!
Внимание! - Nuntio!
Выйти из строя! - Progredere!
Вернуться в строй! - Regredere!
В 2 шеренги становись! - In duos ordines! (досл. "В два ряда!")
К броску пилума приготовьсь! - Tollite pila! (досл. "Копья поднять!")
Пли! - Mittite!
Пилумы опустить! - Pila inclinite!
Пилумы поднять! - Pila sursum!
Пилумы поставить! - Pila deorsum!
Закройся! - Scuta premite! (досл. "Щиты сожми!")
Corpora premite! - Досл. "Тела сожми!".
Черепаху (ставь)! - Testudo!
Каре! - Agmen quadratum!
Клин (ставь)! - Cuneus!
В круг! - Orbis!
Стену (ставь)! - Murus!
Вперед марш! - Pergite!
Бегом марш! - Cursim!
В шеренгу становись! - In aciem venite!