Фрагменты перевода

Конечно, никакая книга не сравнится с прохождением реального тренинга, и получения базового образования в этой области значительным образом может помочь формированию ваших навыков ведения чистых сессий.

• Основные навыки чистого ведения сессии на семинарах даются с жизненными примерами, таким образом, что задействуются все каналы восприятия.
• Вы получите все преимущества, которые дает неформальная работ в группе с другими энтузиастами, но в более сфокусированном и управляемом контексте.
• У вас будет высококвалифицированный тренер и команда опытных ассистентов, которые с удовольствием предложат вам поддержку, обратную связь и "настройку" вашего подхода.
...

Это элегантная и очень мощная техника задавания вопросов легка в освоении. Она открывает путь к новому способу представления о том, как на самом деле работает ум человека.

Побуждая людей исследовать их внутренние метафоры, вы обнаружите, что вам гораздо проще будет их по-настоящему понимать, мотивировать и помогать им в их изменениях.

Психолог-консультант Дэвид Гроув разработал Чистый язык для того, чтобы помогать клиентам в разрешении глубоких травматических переживаний. Теперь этот подход используется наиболее подготовленными и инновационными людьми в мире: бизнесменами, коучами, преподавателями, профессионалами в области здравоохранения и многими другими для решения самых сложных проблем.

Досмотрел наконец сериал Друзья...

Оказалось, что не так много серий в нем я видел раньше.

А в этот раз я посмотрел все сезоны подряд, с 1994 по 2004, на английском.

Здорово.

И жалко, что все закончилось. :)



Ну ничего, в новом году еще что-нибудь такое будет, уверен... :)

ЗЫ: На рутрекере можно найти Друзей во всех вариантах перевода и без. :)

Дополнение к новогодней акции на 10-14 декабря...

Не, ребята, я понимаю, что Новый год и все такое, а только тренинг я все равно не отменю... :)

Так что в дополнение к акции (приведи друга и поучаствуй в тренинге за полцены), дополняю: Если вы придете вдвоем (или в большем количестве), можете оплатить любое количество дней по цене 1500р за 1 день, и пройти этот тренинг.

Оргмоменты, координаты и проч.  – на сайте организатора.

Также еще раз процитирую то, что было под катом:

Программа тренинга представляет собой специально разработанные теоретические модули и пошаговые упражнения, которые позволяют постепенно освоить весь арсенал Чистого подхода.

• Первые три дня – базовая часть тренинга, в течение которых излагается вся основная теория и даются основные практические тренировки.

• Четвертый день посвящен углубленной теории и специальным упражнениям по навыкам самостоятельной работы.

• Последний, пятый день, традиционно посвящен дополнительной методике, построенной на основе Чистого языка – т.н. «Чистому пространству», последней разработке автора Чистого языка, которая еще больше расширяет возможности проработки любых вопросов в рамках Чистого подхода.

Тренинг также будет качественно сниматься на видео, и вы сможете получить эту запись (или аудиозапись от видео) бесплатно после тренинга, для самостоятельного более глубокого изучения и повторения материалов.

Оргмоменты, координаты и проч.  – на сайте организатора.

А вообще, даже если нас будет совсем немного - тем теплее компания и тем больше будет времени на каждого участника. Так что не теряйте таки шанс. :)