Фрагменты перевода

Тринадцатилетний мальчик был на грани исключения из школы по причине постоянных нервных срывов в классе и драк во дворе. Он хотел, чтобы учителя "отвязались от него", чтобы он мог вести спокойную жизнь. Его переживание было таково, как будто он был окружен стаей непредсказуемых огромных собак с острыми зубами, чья работа состояла в том, чтобы его защищать, и которые часто бросались на других безо всякого задания с его стороны.

Его коуч помог ему обнаружить эту метафору и затем задавал вопросы Чистого языка о ней и о том, что бы этот мальчик хотел получить вместо этого. Он внимательно и неоценивающе выслушивал все ответы, предоставляя ему время и пространство на то, чтобы проявить свое собственное мышление.

Мальчику очень нравились эти собаки и он радовался той защите, которую они ему обеспечивали, и он решил, что хотел бы лучше их контролировать. По ходу работы в течение нескольких сессий его метафора изменилась, собаки стали менее непредсказуемы и, в конце концов, у него появилась способность приказывать им отправляться по своим будкам и подчиняться его командам.

Параллельно преобразовалось его поведение в классе и во дворе, он стал лучше контролировать свой темперамент и все чаще стал предпочитать спокойно не соглашаться с другими, вместо того чтобы взрываться. В свою очередь учителя больше не чувствовали необходимости к нему "привязываться".

Videos- Six Lectures on Neurotheology

Сохраню себе в журнальчик на посмотреть на досуге...

http://www.shaktitechnology.com/Video_lectures.htm

God and the Brain. (1 Hour and 47 minutes) (Oct 4th, 2008) The brain's role in visions of God ~ Near-Death Experiences ~ Case histories of people who've seen God ~ The "God Helmet" ~ The 'sensed presence' ~ More Reincarnation in Human Evolution (Darwinian Reincarnation) (1 Hour and 29 minutes) (Sept 4th, 2008) How reincarnation appeared in our evolutionary history ~ the physical basis for rebirth ~ a new view of karma ~ More Enlightenment, The Self, and the Brain, (1 hour and 29 minutes) (Sept. 11th, 2008). What is the self? ~ How does enlightenment happen? ~ Why do some enlightened people teach and others remain silent? ~ More Psychic Skills and Miracles. (1 Hour and 44 minutes) (Sept 18, 2008) A new technology for psychic skills ~ How to (try) to do miracles ~ remote viewing and telepathy ~ More Putting Neurotheology into practice. (1 Hour and 31 minutes) (Sept 25, 2008) How to choose (or suggest) spiritual practices by looking at a person's individual neural history ~ Deja vu ~ Temporal lobe epilepsy ~ More The Sacred Body - (1 Hour and 20 Minutes) (Oct 4th, 2008) Kundalini & the Chakras ~ Subtle Bodies ~ Chi ~ Yoga

Полетел я в Ростов-на-Дону, встречайте там... :)

А в Ростове еще лето, однако... Это хорошо... :)