Обливион

[olegmatveev]

Посмотрели вот фильм. :) Отзывов полно в интернете, так что своего писать не буду (ну например http://www.uralweb.ru/poster/reviews/5704.html) - такой в общем стандартный современный сай-фай.

Вот одно не могу понять - почему "обливион"-то? Ладно, я понимаю, Inception обозвали "Начало" (вообще не в кассу - правильнее было бы "Завязка" или "Зарождение", но хоть по-русски), а "Забвение" чем не устроило? "Обливион" должен типа на что-то намекать? Или что? Загадка. Гугл молчит. Никто не в курсах?

Comments

[jason-din-alt.livejournal.com]

Читала где-то мнение, что сим "переводом" хотели привлечь внимание геймеров и сочувствующих (многие думали что фильм будет по игре (http://www.elderscrolls.com/oblivion/) — название игры «Oblivion» — на слуху. Получается, использовали популярность игры для рекламы фильма.)

[olegmatveev.livejournal.com]

Ну, похоже, что так, да. Потому что кроме игры больше ничего не гуглится и смысл не проясняется. Обливион там в этой игре - некий мрачный план существования, так что за уши притянуть можно тему фильма тоже.