Просьба к читателям Шнарха

[olegmatveev]

Еще есть одна просьба к читателям - особенно к тем, кто действительно внимательно читает книги. Текст оригинала довольно сложен, так что я и не претендую на совершенную идеальность перевода, но все же хотелось бы русский текст сделать максимально читаемым.

В данный момент я работаю с последней главой, потом буду соединять текст в один файл и еще раз его вычитывать, редактировать и проч. Поэтому сильно был бы рад получить от вас любые замечания - по терминам, по оборотам речи, по некорректному словоупотреблению, по непонятным местам в книге, пожелания по оформлению и проч. и проч. Это помогло бы сделать реально качественный и удобочитаемый продукт.

Заранее очень благодарю. :)

ПС: Кто мне в личку писал, а я не ответил - сейчас буду сортировать почту и отвечать. Если ответ до вас не доберется, напишите еще раз, может, пропустил или гугль заспамил вас.

Олег.

--
Администратор +7 (903) 114-93-40 om@clearcoaching.ru
Сайт Олега Матвеева http://olegmatveev.org
Блог Олега Матвеева http://blog.olegmatveev.org
Академия Ясного Коучинга http://academy.olegmatveev.org