Бэтман Аполло и Дельта Машин

[olegmatveev]

А я тут вчера, едучи в метро, включил музыку и обнаружил, что у меня совершенно жестко в голове наложились "Бэтман Аполло" Пелевина и "Дельта машин" Депеш Мод. Я несколько дней подряд читал книгу именно под фон этого диска, и вот... Теперь слушаю, а у меня там вампиры реют над Москвой в картинках...

Вот блин... :)

Бэтман Аполло - продолжение Ампира В, достойное. Прочитал с большим удовольствием.

Кстати, и тексты, в принципе, подходящие под тему. Исполняет Рама Второй. :)

http://youtu.be/Fy7FzXLin7o

Depeche Mode – Heaven Lyrics
Депеш Мод - Небеса (текст)

Sometimes I slide away, silently - Иногда я ускользаю прочь, бесшумно
I slowly lose myself, over and over - Медленно теряю себя, снова и снова
Take comfort in my skin endlessly - Бесконечно прячусь в собственной уютной шкуре
Surrender to my will forever and ever - Сдаюсь перед своей волей, навечно, навсегда

I dissolve in trust - Растворяюсь в доверии
I will sing with joy - Буду петь от радости
I will end up dust - Стану прахом
I’m in heaven - Я на небесах

I stand in golden rays, radiently - Я стою в золотых лучах, сияя
I burn a fire of love, over and over - Зажигаю огонь любви, снова и снова
Reflecting endless light, relentlessly - Отражая бесконечный свет, безжалостно
I have embraced the flame forever and ever - Я превратился в пламя, навечно, навсегда

I will scream the word - Я прокричу это слово
Jump into the void - Прыгну в бездну
I will guide the herd - Поведу стадо
Up to heaven - На небеса

(с) 2013 русский перевод, Олег Матвеев

Comments

[olegmatveev.livejournal.com]

А Депеш Мод? :)