![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olegmatveev(Отрывок из книги Дэвида Шнарха "Страстное супружество", перевод Олега Матвеева (с) 2013 года)
Предварительные ласки с открытыми глазами, не являясь какой-то извращенной или «похотливой» практикой, задействуют естественную и неизбежную механику выращивания людей в браке. В случае с Джоном и Мэри это вытащило на поверхность давно заснувшие чувства и вопросы. Это происходит «просто» потому, что оба супруга отказываются жертвовать собственной целостностью – в том виде, как они ее ощущают в текущей ситуации.
Сила и серьезность решимости Мэри дошла до Джона только тогда, когда она вообще прекратила с ним целоваться во время их третьего контакта. Он открыл глаза и заорал: «Теперь еще что не так?! Чего ты остановилась?!», – тем самым нечаянно сам напросившись на критику. (Как и многие другие пары, Джон и Мэри разговаривали во время секса только тогда, когда «что-то было не так».) Мэри не стала ни жаловаться, ни защищаться – она «просто» ответила: «Все в порядке», – сказала она. «Я просто хотела большего эмоционального контакта с тобой. Я хочу, чтобы ты смотрел на меня, когда мы занимаемся любовью».
Эмоциональные сиамские близнецы ожидают, что их партнер будет их шантажировать – и именно так Джон воспринял запрос Мэри. Он раздраженно пожаловался: «Ты меняешь правила, не спросив меня!» «Я меняюсь», – сказала Мэри, – «и я не могу больше делать это так, как было раньше. Я не буду с тобой целоваться, если ты не будешь на меня смотреть». Ответ Джона был: «Ты манипулирующая, контролирующая, отказывающая сучка!»
Супружество – дело не всегда мирное и безмятежное (как известно любой женатой паре). И это особенно верно в том случае, когда работает выращивающая людей механика брака. Рано или поздно вы сталкиваетесь со страхом того, что никакой семьи вообще не будет существовать, если один из вас не изнасилует сам себя «ради блага наших отношений». Этот страх является частью процесса дифференциации.
Предварительные ласки с открытыми глазами – это один из ключей к сундуку с сокровищами семейного секса и общности. Но, как и любой другой ключ, он не поможет, если его не вставить в замок и не повернуть. Вопреки современному акценту на «большем понимании» или «стремлении понять», дифференциация не произойдет до тех пор, пока вы не сделаете что-то. (Не стоит рассчитывать на то, что простое прочтение этой книги освободит вас или ваш брак от кандалов слияния).
Дифференциация требует принятия позиции, которая определяет вас, и, по крайней мере поначалу, может вызвать собой угрожающие реакции со стороны партнера. Вероятно, вы не раз услышите такие обвинения, как «ты совершаешь ошибку» или «ты разрушаешь наши отношения», прежде чем обнаружится польза от того, что происходит.
Приобретение большей дифференциации не означает, что любая принятая вами позиция становится «правильной». Это означает, что принятая вами позиция является вашей, и что вы берете на себя ответственность за свои действия. И Мэри, и Джон боролись с трудными вопросами, такими как:
• «Я слишком жёсток и требователен, или слишком простоват и глуп?»
• «Я разрушаю свою семью или пытаюсь сделать ее достаточно ценной, чтобы был смысл ее беречь?»
• «Нужно ли мне прислушаться к разуму, или я имею дело с террористом?»
• «Действительно ли стоит вопрос о моей целостности, или я просто проявляю упрямство и эгоизм?»
Прояснение таких вопросов в ситуации, когда на кону стоит ваш брак и ваше будущее, создает хаос – и в конце концов делает вас сильнее. Брак – это «процесс полировки», в котором каждый из супругов становится наждаком для другого, ради развития своего партнера.
Кстати, в следующий вторник у меня в ОМ-ответе будет "вечер открытых дверей". Можно будет бесплатно поучаствовать в одном из вебинаров. Как это сделать - напишу в понедельник здесь, в блоге.
Предварительные ласки с открытыми глазами, не являясь какой-то извращенной или «похотливой» практикой, задействуют естественную и неизбежную механику выращивания людей в браке. В случае с Джоном и Мэри это вытащило на поверхность давно заснувшие чувства и вопросы. Это происходит «просто» потому, что оба супруга отказываются жертвовать собственной целостностью – в том виде, как они ее ощущают в текущей ситуации.Сила и серьезность решимости Мэри дошла до Джона только тогда, когда она вообще прекратила с ним целоваться во время их третьего контакта. Он открыл глаза и заорал: «Теперь еще что не так?! Чего ты остановилась?!», – тем самым нечаянно сам напросившись на критику. (Как и многие другие пары, Джон и Мэри разговаривали во время секса только тогда, когда «что-то было не так».) Мэри не стала ни жаловаться, ни защищаться – она «просто» ответила: «Все в порядке», – сказала она. «Я просто хотела большего эмоционального контакта с тобой. Я хочу, чтобы ты смотрел на меня, когда мы занимаемся любовью».
Эмоциональные сиамские близнецы ожидают, что их партнер будет их шантажировать – и именно так Джон воспринял запрос Мэри. Он раздраженно пожаловался: «Ты меняешь правила, не спросив меня!» «Я меняюсь», – сказала Мэри, – «и я не могу больше делать это так, как было раньше. Я не буду с тобой целоваться, если ты не будешь на меня смотреть». Ответ Джона был: «Ты манипулирующая, контролирующая, отказывающая сучка!»
Супружество – дело не всегда мирное и безмятежное (как известно любой женатой паре). И это особенно верно в том случае, когда работает выращивающая людей механика брака. Рано или поздно вы сталкиваетесь со страхом того, что никакой семьи вообще не будет существовать, если один из вас не изнасилует сам себя «ради блага наших отношений». Этот страх является частью процесса дифференциации.
Предварительные ласки с открытыми глазами – это один из ключей к сундуку с сокровищами семейного секса и общности. Но, как и любой другой ключ, он не поможет, если его не вставить в замок и не повернуть. Вопреки современному акценту на «большем понимании» или «стремлении понять», дифференциация не произойдет до тех пор, пока вы не сделаете что-то. (Не стоит рассчитывать на то, что простое прочтение этой книги освободит вас или ваш брак от кандалов слияния).
Дифференциация требует принятия позиции, которая определяет вас, и, по крайней мере поначалу, может вызвать собой угрожающие реакции со стороны партнера. Вероятно, вы не раз услышите такие обвинения, как «ты совершаешь ошибку» или «ты разрушаешь наши отношения», прежде чем обнаружится польза от того, что происходит.
Приобретение большей дифференциации не означает, что любая принятая вами позиция становится «правильной». Это означает, что принятая вами позиция является вашей, и что вы берете на себя ответственность за свои действия. И Мэри, и Джон боролись с трудными вопросами, такими как:
• «Я слишком жёсток и требователен, или слишком простоват и глуп?»
• «Я разрушаю свою семью или пытаюсь сделать ее достаточно ценной, чтобы был смысл ее беречь?»
• «Нужно ли мне прислушаться к разуму, или я имею дело с террористом?»
• «Действительно ли стоит вопрос о моей целостности, или я просто проявляю упрямство и эгоизм?»
Прояснение таких вопросов в ситуации, когда на кону стоит ваш брак и ваше будущее, создает хаос – и в конце концов делает вас сильнее. Брак – это «процесс полировки», в котором каждый из супругов становится наждаком для другого, ради развития своего партнера.
Кстати, в следующий вторник у меня в ОМ-ответе будет "вечер открытых дверей". Можно будет бесплатно поучаствовать в одном из вебинаров. Как это сделать - напишу в понедельник здесь, в блоге.