![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Dec. 22nd, 2015
[21.12.2015 23:29:33] Gintaras: Пипл, Олег и его компания,
Спасибо всем за присудствие и серию интересных вебинаров.
Сюда попал случаино, Олег всплыл на моем горизонте 2010г. после семинара у Славинского. Я там чёта поковырял у него (ОМ) на интернетных ресурсах и забыл.
И тут в начале ноября, как то совсем без повода вспомнился переводчик Славинского (он же ОМ). Я так мельком погуглил и накопал всякой интересной всячины, а тут серия вебинаров уже неделя как началась. Ну я долго недумая и запрыгнул на серию, посмотреть чего здесь сектанты нарыли за 5 лет. И окозалось что нарыли очень обстоятельно, не вагон и тележку а танкер и баржу маленькую. Пока рано говорить о каких то устойчивых результатах но содержание вебинаров добротное и реально применимое, я доволен покупкой. Есть у меня какие то мелочные придирки, но к делу это неотносится :)
Записался я на АЯК и это есть мой конкретный отзыв о вебинарах ЯМ.
Да, разошолся я с моим психологом, это тоже в зачет :)
Отдельное спасибо Тане и Наташе с которыми пришлось работать на практикуме.
Вы круто работаете девчонки, но не расслабляйтесь я вас догоню :)
Спасибо всем за присудствие и серию интересных вебинаров.
Сюда попал случаино, Олег всплыл на моем горизонте 2010г. после семинара у Славинского. Я там чёта поковырял у него (ОМ) на интернетных ресурсах и забыл.
И тут в начале ноября, как то совсем без повода вспомнился переводчик Славинского (он же ОМ). Я так мельком погуглил и накопал всякой интересной всячины, а тут серия вебинаров уже неделя как началась. Ну я долго недумая и запрыгнул на серию, посмотреть чего здесь сектанты нарыли за 5 лет. И окозалось что нарыли очень обстоятельно, не вагон и тележку а танкер и баржу маленькую. Пока рано говорить о каких то устойчивых результатах но содержание вебинаров добротное и реально применимое, я доволен покупкой. Есть у меня какие то мелочные придирки, но к делу это неотносится :)
Записался я на АЯК и это есть мой конкретный отзыв о вебинарах ЯМ.
Да, разошолся я с моим психологом, это тоже в зачет :)
Отдельное спасибо Тане и Наташе с которыми пришлось работать на практикуме.
Вы круто работаете девчонки, но не расслабляйтесь я вас догоню :)
Запрос был:
Не так давно вы приобрели книгу Девида Шнарха в моем магазине http://store.omlinemegaom.ru/ru/
Как переводчик книг Шнарха, я понимаю, что эти книги, как правило, не самое легкое чтение. Поэтому буду вам признателен, если вы поделитесь своими впечатлениями от прочтения этих книг. Может быть у вас возникли какие-то вопросы или сложности, пожалуйста, напишите нам об этом в ответном письме.
С уважением,
Ваш Олег Матвеев
От: tavrina.anna , кому: Олег
Книжки отличные, были невероятно полезны. Мне их мой психолог рекомендовала, они реально перевернули мое мировоззрение.
Спасибо большое за ваш труд )
С наступающим Новым годом! )
От: Andrey Grishutkin , кому: Олег
добрый день Олег
я в середине книги сейчас. охуенно.
пока так ;)
От: Екатерина Сорокина , кому: Олег
Здравствуйте!
Книги Шнарха это уникальное знание о семейной психологии. Мне они очень помогли.
Но у меня есть большие претензии именно к переводу. Всё-таки очень хотелось бы бОльшей адаптации к русскому языку. Сейчас в книги её нет - формулировки предложений "американские", а мне бы очень хотелось русских. Информация сама по себе сложная и приходится ещё переводить дополнительно с русского на русский для усвоения информации мозгом )))
Хотелось бы ещё работы с профессиональным переводчиком над текстами.
С уважением, Катерина.
От: Наталия Громова , кому: Олег
Здравствуйте, Олег!
Книга просто великолепная!
Очень признательна Вам за перевод!
Во-первых, я для себя почерпнула очень много важного, возникло понимание, почему я не смогла жить больше со своим бывшим мужем. Мы разошлись по моей инициативе, прожив вместе 23 года.
Для того, чтобы в новых отношениях не повторять опыта созависимости, я буду снова перечитывать книгу и применять на практике очень многие приёмы.
Во-вторых, я использую книгу в моей работе. Я психолог, моя специализация - женское бесплодие и невынашивание.
Вот мой сайт: http://www.formulamaterinstva.ru/
Всем клиенткам советую купить книгу, возможно, были от меня покупатели))
На своих тренингах и вебинарах рассказываю основу созависимости и приёмы для достижения дифференциации, например, объятия до расслабления.
У меня к Вам вопрос: Вы будете повторять свои вебинары, разработанные по книге? И могу ли я принять участие, если у меня пока нет партнёра?
С наилучшими пожеланиями, Наталия Громова
От: DK , кому: Олег
Здравствуйте
Спасибо за Ваше письмо.
К сожалению, я пока не успел прочесть их все, остановился где-то на трети. Каких то нареканий к качеству перевода у меня не возникло, книги безусловно очень полезные и от одного из самых авторитетных авторов в этой области, так что спасибо Вам за труд и потраченное на перевод время.
С уважением, Дмитрий
От: Sabina Kulieva , кому: Олег
Олег, здравствуйте,
Книги произвели очень глубокое впечатление. Я вам писала в форме обратной связи с вашего сайта, что мне удалось побывать на его семинаре, который он проводил в Германии и это событие дополнило мое восприятие того, о чем он пишет в книгах.
Меня восхищает его способность "считывать паттерн", который создает пара и уметь его предъявить таким образом, чтобы он получил осознание и признание обоими партнерами.
Для меня по-прежнему остается неясной тема с 4-мя точками опоры, что нужно делать в практическом плане, для того, чтобы научиться этому? В этой части книги довольно много теоретических рассуждений.
В целом, самое сильное впечатление оставляют его описания работы с парами и описание тех трансформаций, которые проходят люди за это время.
На семинаре он довольно много говорил о том, что позитивная психология "забывает" о том, что в человеке есть стремление как к доброму и светлому, так и к жестокому и злому и он, в своей работе, старается избегать этого перекоса.
Надеюсь, что эта информация будет вам полезна.
С уважением
Сабина Кулиева
( Read more... )
Новогоднее предложение для читателей книги
Не так давно вы приобрели книгу Девида Шнарха в моем магазине http://store.omlinemegaom.ru/ru/
Как переводчик книг Шнарха, я понимаю, что эти книги, как правило, не самое легкое чтение. Поэтому буду вам признателен, если вы поделитесь своими впечатлениями от прочтения этих книг. Может быть у вас возникли какие-то вопросы или сложности, пожалуйста, напишите нам об этом в ответном письме.
С уважением,
Ваш Олег Матвеев
От: tavrina.anna , кому: Олег
Книжки отличные, были невероятно полезны. Мне их мой психолог рекомендовала, они реально перевернули мое мировоззрение.
Спасибо большое за ваш труд )
С наступающим Новым годом! )
От: Andrey Grishutkin , кому: Олег
добрый день Олег
я в середине книги сейчас. охуенно.
пока так ;)
От: Екатерина Сорокина , кому: Олег
Здравствуйте!
Книги Шнарха это уникальное знание о семейной психологии. Мне они очень помогли.
Но у меня есть большие претензии именно к переводу. Всё-таки очень хотелось бы бОльшей адаптации к русскому языку. Сейчас в книги её нет - формулировки предложений "американские", а мне бы очень хотелось русских. Информация сама по себе сложная и приходится ещё переводить дополнительно с русского на русский для усвоения информации мозгом )))
Хотелось бы ещё работы с профессиональным переводчиком над текстами.
С уважением, Катерина.
От: Наталия Громова , кому: Олег
Здравствуйте, Олег!
Книга просто великолепная!
Очень признательна Вам за перевод!
Во-первых, я для себя почерпнула очень много важного, возникло понимание, почему я не смогла жить больше со своим бывшим мужем. Мы разошлись по моей инициативе, прожив вместе 23 года.
Для того, чтобы в новых отношениях не повторять опыта созависимости, я буду снова перечитывать книгу и применять на практике очень многие приёмы.
Во-вторых, я использую книгу в моей работе. Я психолог, моя специализация - женское бесплодие и невынашивание.
Вот мой сайт: http://www.formulamaterinstva.ru/
Всем клиенткам советую купить книгу, возможно, были от меня покупатели))
На своих тренингах и вебинарах рассказываю основу созависимости и приёмы для достижения дифференциации, например, объятия до расслабления.
У меня к Вам вопрос: Вы будете повторять свои вебинары, разработанные по книге? И могу ли я принять участие, если у меня пока нет партнёра?
С наилучшими пожеланиями, Наталия Громова
От: DK , кому: Олег
Здравствуйте
Спасибо за Ваше письмо.
К сожалению, я пока не успел прочесть их все, остановился где-то на трети. Каких то нареканий к качеству перевода у меня не возникло, книги безусловно очень полезные и от одного из самых авторитетных авторов в этой области, так что спасибо Вам за труд и потраченное на перевод время.
С уважением, Дмитрий
От: Sabina Kulieva , кому: Олег
Олег, здравствуйте,
Книги произвели очень глубокое впечатление. Я вам писала в форме обратной связи с вашего сайта, что мне удалось побывать на его семинаре, который он проводил в Германии и это событие дополнило мое восприятие того, о чем он пишет в книгах.
Меня восхищает его способность "считывать паттерн", который создает пара и уметь его предъявить таким образом, чтобы он получил осознание и признание обоими партнерами.
Для меня по-прежнему остается неясной тема с 4-мя точками опоры, что нужно делать в практическом плане, для того, чтобы научиться этому? В этой части книги довольно много теоретических рассуждений.
В целом, самое сильное впечатление оставляют его описания работы с парами и описание тех трансформаций, которые проходят люди за это время.
На семинаре он довольно много говорил о том, что позитивная психология "забывает" о том, что в человеке есть стремление как к доброму и светлому, так и к жестокому и злому и он, в своей работе, старается избегать этого перекоса.
Надеюсь, что эта информация будет вам полезна.
С уважением
Сабина Кулиева
( Read more... )
Новогоднее предложение для читателей книги
В течение долгого времени оставаясь поклонником работ Хелен Фишер, я встретился с ней в 2002 году. Естественно, у нас состоялся невероятный и эмоциональный разговор. Мы провели восхитительный день в ресторане на озере в центральном парке Нью-Йорка. Я выдвинул Хелен свою теорию о том, что у людей развилась четвертая «эволюционная стратегия», которая в наши дни питает энергией желание: Наше стремление развивать и сохранять самих себя. Когда миллионы лет назад появилось человеческое эго, мы вступили на неизвестную территорию, где никогда не ступала нога животного сексуального желания.• Ваше ощущение себя: коренная часть вашего сексуального желания
Согласно моему практическому опыту работы, вопросы самости управляют сексуальным желанием не в меньшей (а скорее даже в большей) степени, чем похоть, романтическая любовь и привязанность. То, как вы видите себя, как к вам относится ваш партнер и каким, по вашему мнению, ваш партнер видит вас, глубинным образом формирует ваше сексуальное желание. Страсти по поводу сексуального желания и страсти по поводу самости неразрывно связаны друг с другом в любовных отношениях.
Ваше ощущение себя пронизывает сексуальное желание насквозь. То, когда, где, как и почему вы занимаетесь сексом в длительных отношениях, определяется не одной только похотью, романтической любовью и привязанностью. Вопросы «эго» формируют сексуальное желание не в меньшей (а в большей) степени, чем тестостерон, окситоцин и вазопрессин. Ваши гормоны могут бурлить, и вы можете чертовски сильно возбуждаться, однако одно-единственное грубое унижение со стороны вашего партнера может резко ударить по тормозам.
( Романтическая любовь – это не просто прилив дофамина из центров вознаграждения вашего мозга... )
Книга Девида Шнарха "Страсть и супружество"
подробнее почитать о книге
купить
Книга Девида Шнарха "Близость и желание"
подробнее почитать о книге
купить
Близость, желание, страсть и супружество
выбрать материалы
Двенадцать шагов к Ясным отношениям
Dec. 22nd, 2015 10:41 pmПо поводу финальных аккордов программы "Ясные отношения", которой я занимаюсь уже почти два с половиной года, планы наконец сложились такие.
Ну, первое, что НЕ получилось - это тема про официальное издание книг Девида Шнарха на русском языке.
Они все переведены, готовы для печати (исключая, естественно, все те шаги, которые обычно делают уже непосредственно в самом издательстве), но почему-то интереса к ним из серьезных издателей так никто и не проявил. Все взвесив, я решил на этом прекратить вкладывать усилия и интерес в продвижение этого проекта дальша, а он подразумевал, естественно, не просто издание и распространение книг, но и создание тренинговой программы на базе "Горнила сексуальных отношений" от самого Девида Шнарха, запись и распространение аудиоварианта книги, привоз Шнарха в Россию с живыми лекциями и тренингами и даже, возможно, учреждение некоего филиала его тренинговой компании, типа франчайза с обучением тренеров и т.п. Все это здорово звучит на бумаге, но, увы, потока за этим я как-то не чувствую. Наверное, России нужно еще лет 10 зреть, чтобы наконец эта тема могла тут выйти на уровень серьезной поддержки и развития - а пока, увы, тема не идет. Кстати, если кто вдруг хочет заняться серьезно продвижением именно этой темы - готов всемерно поддержать.
Но, видимо, больше прет народ от всяких Раковых и Лазаревых с диагностикой кармы, ну это дело такое, против ветра не вижу смысла ... эээ .... бежать. :)
Тем не менее, по поводу моих авторских программ. То есть второе, от которого я не отказываюсь.
Я тут вот отзывы попросил написать мне участников тренинга Глубокие Ясные отношения, а на базе этих отзывов я хочу дать им дополнительный закрывающий тему вебинар - по вопросам и запросам.
Естественно, тема работы с Ясными отношениями не закрывается вообще - наоборот, я хочу теперь сесть, пофокусироваться и сложить окончательный вариант работы с парами, рабочее название которого я вынес в название этого поста. В голове и на практике он у меня уже есть, я хочу его просто воплотить в письменный завершенный текст, который, может быть, когда-нибудь даже вырастет в еще одно отдельное пособие, или станет основой курса для терапевтов в области отношений. В общем, на лето такой вот пунктик у меня в планах стоит.
Т.е., попросту, Шнарха пока ставим на паузу, до получения внятной обратки от Вселенной :), а проект "Горнило близких отношений" (с) ОМ доведем до состояния блестящего инструмента и будем его оттачивать в частной практике. Ну, может, еще вебинары буду делать время от времени по конкретным запросам.
Ну, вот такие дела. Больших постов по метке ГЯО больше, наверное, не будет, если только вдруг само что-то не свалится. Буду писать исчерпывающий алгоритм и финализировать техники работы. Вот еще по ходу писания этого поста мысль пришла, что я бы, пожалуй, с удовольствием бы еще живых тренингов провел 2-3-4-5 по этой теме - чтобы не размазывать на вебинары и на 4 месяца, а чтобы три дня - и полный каталог инструментов, вот это было бы здорово. В общем, следите за анонсами. :)
* * * * *
29 апреля завершился онлайн-проект "Глубокие Ясные Отношения".
Вот тут серия описана полностью http://olegmatveev.org/new_otn/
Это серия еженедельных вебинаров, теперь мы преобразуем ее в дистанционный курс по переписке, так что вы можете присоединиться и получить те же навыки и знания, что и уже проработавшая курс группа.
Все вопросы по оформлению и т.п.: distance@clearcoaching.ru, скайп igorkha777
Ну, первое, что НЕ получилось - это тема про официальное издание книг Девида Шнарха на русском языке.
Они все переведены, готовы для печати (исключая, естественно, все те шаги, которые обычно делают уже непосредственно в самом издательстве), но почему-то интереса к ним из серьезных издателей так никто и не проявил. Все взвесив, я решил на этом прекратить вкладывать усилия и интерес в продвижение этого проекта дальша, а он подразумевал, естественно, не просто издание и распространение книг, но и создание тренинговой программы на базе "Горнила сексуальных отношений" от самого Девида Шнарха, запись и распространение аудиоварианта книги, привоз Шнарха в Россию с живыми лекциями и тренингами и даже, возможно, учреждение некоего филиала его тренинговой компании, типа франчайза с обучением тренеров и т.п. Все это здорово звучит на бумаге, но, увы, потока за этим я как-то не чувствую. Наверное, России нужно еще лет 10 зреть, чтобы наконец эта тема могла тут выйти на уровень серьезной поддержки и развития - а пока, увы, тема не идет. Кстати, если кто вдруг хочет заняться серьезно продвижением именно этой темы - готов всемерно поддержать.
Но, видимо, больше прет народ от всяких Раковых и Лазаревых с диагностикой кармы, ну это дело такое, против ветра не вижу смысла ... эээ .... бежать. :)
Тем не менее, по поводу моих авторских программ. То есть второе, от которого я не отказываюсь.
Я тут вот отзывы попросил написать мне участников тренинга Глубокие Ясные отношения, а на базе этих отзывов я хочу дать им дополнительный закрывающий тему вебинар - по вопросам и запросам.
Естественно, тема работы с Ясными отношениями не закрывается вообще - наоборот, я хочу теперь сесть, пофокусироваться и сложить окончательный вариант работы с парами, рабочее название которого я вынес в название этого поста. В голове и на практике он у меня уже есть, я хочу его просто воплотить в письменный завершенный текст, который, может быть, когда-нибудь даже вырастет в еще одно отдельное пособие, или станет основой курса для терапевтов в области отношений. В общем, на лето такой вот пунктик у меня в планах стоит.
Т.е., попросту, Шнарха пока ставим на паузу, до получения внятной обратки от Вселенной :), а проект "Горнило близких отношений" (с) ОМ доведем до состояния блестящего инструмента и будем его оттачивать в частной практике. Ну, может, еще вебинары буду делать время от времени по конкретным запросам.
Ну, вот такие дела. Больших постов по метке ГЯО больше, наверное, не будет, если только вдруг само что-то не свалится. Буду писать исчерпывающий алгоритм и финализировать техники работы. Вот еще по ходу писания этого поста мысль пришла, что я бы, пожалуй, с удовольствием бы еще живых тренингов провел 2-3-4-5 по этой теме - чтобы не размазывать на вебинары и на 4 месяца, а чтобы три дня - и полный каталог инструментов, вот это было бы здорово. В общем, следите за анонсами. :)
* * * * *
29 апреля завершился онлайн-проект "Глубокие Ясные Отношения".
Вот тут серия описана полностью http://olegmatveev.org/new_otn/
Это серия еженедельных вебинаров, теперь мы преобразуем ее в дистанционный курс по переписке, так что вы можете присоединиться и получить те же навыки и знания, что и уже проработавшая курс группа.
Все вопросы по оформлению и т.п.: distance@clearcoaching.ru, скайп igorkha777