Sep. 13th, 2015

olegmatveev: (Default)
Read more... )
olegmatveev: (captain)
Начал смотреть вчера сериальчик "Острые козырьки" http://www.kinopoisk.ru/film/461972/.



Блин, только потом из википедии узнал, что это оказывается "цыганская банда". Странные представления у британцев о цыганах, однако. Киллиан Мёрфи такой же цыган, как я негр, примерно. Пять серий посмотрел, никак не мог понять, на какой язык он переключается, когда говорит с этими мафиозными тетками. Думал, это какой-то этот самоирландский язык, а главные герои - ирландцы (судя по всему антуражу и т.п.). Видимо, на "цыганский" :) После вики задним умом наконец понял, что там за кибитки у них были, и куда он ходил на "переговоры", и причем тут лошади...

Чего-то там писали и хвалили про аутентичность изображения Бирмингема начала 20 века - это да. Но цыгане тут однозначно ряженые.

А сериал отличный. Напомнил мне по стилю фильм "Самый пьяный округ в мире" http://www.kinopoisk.ru/film/461972/.



July 2023

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 9th, 2025 04:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios