Круто вообще. Вот прямо все сразу и в одном флаконе... :))) В честь завершения перевода книги, видимо, Вселенная решила мне подарить что-нибудь. :)
http://www.youtube.com/watch?list=RD02bU7_yP8-Lzc&v=1niTEkP-6eo&feature=player_detailpage
1. Биг Бен – это башня с часами в Лондоне
Ты бы обиделся, если бы узнал, что англичане называют курантами милиционеров на Красной площади, которые в Новый год кого-нибудь бьют? Наверняка. А жители Лондона давно уже не морщатся, когда слышат от туристов «башня Биг Бен». Хотя на самом деле Биг Бен – это самый большой из шести колоколов часовой башни Вестминстерского аббатства. Время отбивает именно он, отсюда и путаница. Окрестили его так 31 мая 1859 года, в день запуска часов. Название выбирал парламент. Громче всех на заседании, посвященном часам, кричал куратор лесного хозяйства Бенджамин Холл, человек прямой и голосистый. Анекдотов о нем ходило больше, чем о Путине, а за глаза Холла называли «Большим Беном». После очередной, особенно глупой реплики Холла послышался голос из зала: «Давайте уже назовем колокол Большим Беном и разойдемся по домам!» Зал взорвался хохотом, но прозвище прижилось. Вот так-то. А башня, в которой колокол висит, кстати, называется Сен Стивен.
От кого: Yuriy Didenko <2d********et>
Дата: 26 мая 2013 г., 22:37
Тема: Re[2]: Книга "Страсть и супружество"
Спасибо, сижу читаю запоем, так как семья на грани развала в острой
фазе (а вместе 17 лет и двое чудесных деток), а эмоциональное слияние
- как раз наш диагноз. Читаю - как в зеркало смотрю )))
Еще раз благодарю Вас, Ирина и Олега за вашу работу!