![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Парадоксы предварительных ласк и брака
Mar. 18th, 2013 09:58 am(Отрывок из книги Дэвида Шнарха "Страстное супружество", перевод Олега Матвеева (с) 2013 года)
Некоторые люди искренне недоумевают по поводу того, как можно вообще что-то видеть во время поцелуя. (Это не то же самое, что вопрос «Зачем вообще хотеть это делать?»). Поцелуи с открытыми глазами – это зачастую электрическое и довольно дикое переживание. Ты находишься прямо тут! И этому тоже есть время и место. Многим людям это нравится и становится хорошим поводом для смеха!
Но ответ на этот вопрос затрагивает физическую реальность с более глубинным посланием. Вследствие особенностей фокусировки глаз, находясь на таком близком расстоянии, вряд ли можно что-то хорошо разглядеть. Чтобы ясно видеть своего партнера, требуется некоторое расстояние. Kissus interruptus позволяет вам делать паузы, достаточные для того, чтобы перевести дыхание и переместить голову в такое положение, чтобы вы могли видеть и быть увиденными. То же самое верно и для эмоционального слияния: дифференциация способствует осознанности в отношении вашего партнера. Для того, чтобы реально увидеть своего любимого человека, нужно отойти от него на некоторое расстояние. Бóльшая отдельность – а не бóльшая дистанция – на самом деле нас сближает.
( Подобного рода парадоксы постоянно всплывают в браке (и в этой книге) )
Кстати, завтра, во вторник у меня в ОМ-ответе будет "вечер открытых дверей". Можно будет бесплатно поучаствовать в одном из вебинаров. Как это сделать - напишу в понедельник здесь, в блоге.
Некоторые люди искренне недоумевают по поводу того, как можно вообще что-то видеть во время поцелуя. (Это не то же самое, что вопрос «Зачем вообще хотеть это делать?»). Поцелуи с открытыми глазами – это зачастую электрическое и довольно дикое переживание. Ты находишься прямо тут! И этому тоже есть время и место. Многим людям это нравится и становится хорошим поводом для смеха!Но ответ на этот вопрос затрагивает физическую реальность с более глубинным посланием. Вследствие особенностей фокусировки глаз, находясь на таком близком расстоянии, вряд ли можно что-то хорошо разглядеть. Чтобы ясно видеть своего партнера, требуется некоторое расстояние. Kissus interruptus позволяет вам делать паузы, достаточные для того, чтобы перевести дыхание и переместить голову в такое положение, чтобы вы могли видеть и быть увиденными. То же самое верно и для эмоционального слияния: дифференциация способствует осознанности в отношении вашего партнера. Для того, чтобы реально увидеть своего любимого человека, нужно отойти от него на некоторое расстояние. Бóльшая отдельность – а не бóльшая дистанция – на самом деле нас сближает.
( Подобного рода парадоксы постоянно всплывают в браке (и в этой книге) )
Кстати, завтра, во вторник у меня в ОМ-ответе будет "вечер открытых дверей". Можно будет бесплатно поучаствовать в одном из вебинаров. Как это сделать - напишу в понедельник здесь, в блоге.