Поезд Сапсан, Москва-Петербург

В тему о переводах... (На тренинге по Ясному языку приводил этот пример, кто был)

С форума вещают:

Недавно переписывался с одним парнем, работающим на "Сапсане"....

[26.08.2010 21:16:46] АндрейКус: [21:11:41] Тимафей: сёдня такой разрыв мозга на работе увидел
[21:12:01] АндрейКус: ну-к
[21:12:30] Тимафей: в туалетах есть кнопка слива, на коротую нажимаешь и смывает гавно
[21:13:06] Тимафей: поезд то европейский, так соответственно всё дублируется на англ
[21:13:48] Тимафей: в туалете над ней написано - кнопка слива
[21:14:11] Тимафей: и перевод - the button plum
[21:14:23] Тимафей: эт п***ц

И дождался этих фоток. Наслаждайтесь.

Nokia E-72 & Asus Eee PC 1015PE, фото и проч.

Я решил тут немного обновить парк своих машин.

КПК умер по причине летней жары, да и вообще надоел уже. Заменил его на Нокию Е-72.



Очень приятная штука. Особенно для путешественника приятно вот это:

Компания Nokia со вместно с компанией Билайн запустило свою услугу Nokia Messaging.

Пользователь смартфона Nokia и оператора Билайн может подключить услугу NM и за 95 рублей в месяц пользоваться электроной почтой без ограничений, без роуминга внутри страны, в любых объёмах.

Подробности здесь: http://www.nokia.ru/microsites/messaging4beeline

По шагам:

http://www.beeline.ru/nokia/master/step1.wbp

Nokia Messaging вшит в телефон и специально устанавливать его не надо (только обновлять иногда).

Словарь ABBYY Lingvo на Нокию тоже поставил. Хотя он мне последнее время редко нужен, но пусть будет... КПК ж для этого покупался когда-то - правда, тогда я еще переводами промышлял.



Асус и Нокия. Хм, я его уже облапал. Собственно, все утро его укомлектовывал программами - на нем семерка стоит, для меня несколько непривычно, ибо работаю на ХР последние годы. Но вроде все ко обоюдному удовольствию...



Он же в развернутом виде.



Лапоть, пузырь и соломинка... То есть Делл, Асус и Нокия. Примерные размеры.

Асус кстати такой вот, если кому интересно, тут и брал:

http://www.onno.ru/ru/witem/15766/



Вот так они рядом.

Круглая фигня - это подмышник из ИКЕА... :)



Еще разок.



Блок питания маленький. У этого Асуса батарея, как обещают, держит 12+ часов, при определенном режиме. Посмотрим. Но и такой крохотный адаптер тоже много места не займет...



Вот такой он, в сравнении.

Пока всем доволен.