Про алкоголь

[olegmatveev]

Много лет нам говорили, что употребление 4-5 доз алкоголя в неделю (напомним, одна доза, или "дринк", равна примерно 15 мл чистого спирта, т.е. рюмке водки, бокалу вина, банке пива) безопасно. Доклад профессора Андреа Баккарелли из Университета Милана (Италия) произвел сенсацию на ежегодной конференции Американской ассоциации по изучению рака. Его группа доказала, что алкоголь даже в этих количествах ускоряет старение и повышает риск развития рака.

Оказалось, что спиртное и в малых дозах повреждает теломеры - концевые участки хромосом, существование которых еще в 1971 году предсказал советский биолог Алексей Оловников, а затем подтвердили экспериментально другие ученые. Теломеры считают нашими биологическими часами: с каждым циклом деления клетки они укорачиваются, а когда их ресурс исчерпан, клетка теряет способность делиться и умирает. Оказалось, что алкоголь вызывает стресс и воспаление теломер и ускоряет их укорачивание.

Итальянские ученые наблюдали 250 умеренно выпивавших добровольцев, часть из которых пила по четыре порции спиртного ежедневно. Все они были примерно одного возраста, схожими были и другие факторы: диета, физическая активность, стрессы, условия жизни. Результаты показали, что теломеры значительно короче у всех, кто употреблял спиртное. А у некоторых из тех, кто пил больше, теломеры сокращались вдвое быстрее, чем у непьющих.

Полностью статья тут.

Comments

[edvina-n.livejournal.com]

Я тоже пью более чем умеренно. Тема актуальная, но журналисты или переводчики (похоже пьют не по детски) веселят необычайно. "Воспаление" теломер - это просто комикс какой-то. Теломера - это кончик хромосомы, состоит из ДНК и специальных белков, которые определенным образом ДНК упаковывают в компактную структуру. Теломера может повредиться: структура белков может нарушаться или биохимия процесса страдает. Воспаление - это целый каскад иммунных реакций с участием нескольких типов клеток, воспалиться может только ткань, а никак не клеточная органелла, каковой хромосома и является.

[olegmatveev.livejournal.com]

Может, опять же, кривой перевод. Вряд ли это оригинальное российское исследование. Я не спец, но слово "воспаление" меня тут тоже как-то фоново напрягло. :)