olegmatveev (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
olegmatveev) wrote2012-07-21 08:50 pm
olegmatveev) wrote2012-07-21 08:50 pm
Entry tags:
All stars team :)
Кто кого узнает на этом снимке?
Май 2007, первый тренинг Живорада на русском языке, Киев.
Кстати, он сильно удивился, когда узнал, что тренинг переводят на русский, а не на украинский. Почти так же сильно, когда осознал похожесть сербского и русского и то, что мы и без перевода бОльшую часть разговоров между ним и его женой улавливаем.
Это в Штатах для него сербский мог быть "секретным" языком, но не в Украине. :)
Май 2007, первый тренинг Живорада на русском языке, Киев.
Кстати, он сильно удивился, когда узнал, что тренинг переводят на русский, а не на украинский. Почти так же сильно, когда осознал похожесть сербского и русского и то, что мы и без перевода бОльшую часть разговоров между ним и его женой улавливаем.
Это в Штатах для него сербский мог быть "секретным" языком, но не в Украине. :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject