olegmatveev (
olegmatveev) wrote2012-07-21 08:50 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
All stars team :)
Кто кого узнает на этом снимке?

Май 2007, первый тренинг Живорада на русском языке, Киев.
Кстати, он сильно удивился, когда узнал, что тренинг переводят на русский, а не на украинский. Почти так же сильно, когда осознал похожесть сербского и русского и то, что мы и без перевода бОльшую часть разговоров между ним и его женой улавливаем.
Это в Штатах для него сербский мог быть "секретным" языком, но не в Украине. :)
Май 2007, первый тренинг Живорада на русском языке, Киев.
Кстати, он сильно удивился, когда узнал, что тренинг переводят на русский, а не на украинский. Почти так же сильно, когда осознал похожесть сербского и русского и то, что мы и без перевода бОльшую часть разговоров между ним и его женой улавливаем.
Это в Штатах для него сербский мог быть "секретным" языком, но не в Украине. :)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject