[identity profile] schaplygin.livejournal.com 2012-02-27 09:37 pm (UTC)(link)
Изобретения по принципу.
Изобретения принципа.
Перевода точности.
)))

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2012-02-27 10:09 pm (UTC)(link)
Ты видео посмотрел, умник? :)

[identity profile] schaplygin.livejournal.com 2012-02-28 05:12 am (UTC)(link)
Неа, только навыёживался )

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2012-02-28 08:44 pm (UTC)(link)
Открою тебе страшный переводческий секрет.

Название - это ПОСЛЕДНЕЕ, что переводится в любом тексте. Сначала текст, потом заголовок. И никак иначе.

[identity profile] schaplygin.livejournal.com 2012-02-28 08:56 pm (UTC)(link)
Открою тебе страшный троллерский маркетинговый секрет: сначала читаем название, потом принимаем решение )))
Хотя я честно признался, что я просто выёбывался ))))))))))))))

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2012-02-28 10:52 pm (UTC)(link)
И чем твои названия лучше моего, чёта не понял? Тоже мне...