Американское произношение

[identity profile] mom-of-boys.livejournal.com 2011-09-04 11:33 pm (UTC)(link)
слова hamburger - "r" произносятся как в середине слова, так и на конце. Я не сомневаюсь, что тебе как синхронисту-переводчику это и так известно. Это для остальных, кто будет читать. В видео произношение - нечто среднее между британским и американским.:)))

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2011-09-05 08:19 am (UTC)(link)
Диалекты разные бывают. Да и потом, это ж не урок, а смешное кино...