Фрагменты перевода

[olegmatveev]

Когда вы повторяете за человеком его собственные слова, это подтверждает, что вы его слушаете и что вы правильно его услышали. Многими людьми это подтверждение будет воспринято как нечто исключительное и особенное. Возможность быть по-настоящему услышанным - это крайне редкое переживание и навык, который не умеют хорошо развивать в современной культуре.

Услышав повторение своих собственных слов, человек получает возможность направить внимание на то, что они на самом деле означают и, возможно, более серьезно отнестись к самому себе. Это тоже может стать новым переживанием для некоторых людей. Часто это может побудить человека выдать дополнительную информацию по поводу обсуждаемой темы даже без задавания каких-либо наводящих вопросов. Также это поможет вам обоим лучше запомнить, о чем шла речь.

Comments

[olegmatveev.livejournal.com]

Да. И на тренинге есть даже такое упражнение. Словесное воспроизведение называется.