Репетитор по английскому... :)

[olegmatveev]

А отдых продолжается... :)

Только что репетиторствовал по инглишу, полтора часика. Как только я решил освежить свои знания и методы преподавания инглиша, в свете грядущего ростовского Ясного языка, ко мне немедленно и самопроизвольно стали примагничиваться люди, желающие освоить язык.

Так что я пока отрабатываю на живом материале все нюансы метода, тем более что со времени записи подкастов три года назад я уже много чего пересмотрел в подходе... :)

Обращайтесь, если что.

Comments

[solevolito.livejournal.com]

Ух ты! Полезная штука. Как-нибудь доберусь до инглиша под твоим тренерством )

[ded-yag.livejournal.com]

Здорово... И я тоже хотел бы попасть на тренинг, где-нибудь поблизости от Москвы =)

[bach1.livejournal.com]

Разработана система-переводчик в реальном времени
Долгое время DARPA работало над системой, которая могла бы выполнять перевод в режиме реального времени, и кажется, такая система окончательно разработана.

Стоит отметить, что исследовательское агентство решило сотрудничать с Национальным институтом стандартов и технологий США (NIST), и недавно провела испытания 3 различных систем перевода.

Все системы, участвующие в эксперименте в рамках проекта TRANSTAC, и одна из них опирается на уже известный Google Nexus One.



Системы были использованы для выполнения перевода с пушту на английский язык и наоборот в режиме реального времени. Пушту является индо-иранским языком, который также называется "Афгани". На нем говорят люди, живущие в Афганистане, северо-западном Пакистане и члены мировой диаспоры Пуштун.

Конечно, есть некоторые аспекты перевода, которые затруднены для системы. Тем не менее, NIST гордится своим изобретением.

[bach1.livejournal.com]

P.S. DARPA это контора которая придумала (разработала) интернет.

[bach1.livejournal.com]

Это только гарантирует что ведутся хорошо финансируемые исследования в данной области и может быть это будет полезно.
А создание искусственного интеллекта это конечно интересно, но может быть и не достижимо в обозримом будущем.Хотя хороша как далекая цель, двигаясь к которой можно встретить или придумать много интересного. Например проект «Recorded future».