2012-12-02

Едва отгремела грандиозная ежегодная маркетинговая кампания «розовых ленточек» - октябрьский Месячник борьбы против рака груди - как СМИ начали широко (хотя, в основном поверхностно) обсуждать два леденящих кровь события, грозящих серьезными последствиями для женщин и их здоровья.

Во-первых, в начале ноября Алин Роуз, участница конкурса «Мисс Америка», заявила, что сделает двойную мастэктомию с целью «предотвратить» рак молочной железы. Роуз, здоровая 24-летняя уроженка штата Мэриленд, в 16 лет потеряла мать из-за этой болезни. Ряд СМИ высоко оценил ее заявление как образец для подражания в благородном деле «повышении осведомленности», восхитился мужеством «предупредительного шага», а также усилиями по распространению решения о мастэктомии в массах как «сообщения профилактического здравоохранения». Во многих статьях муссировалось, в какой степени осознание генетической предрасположенности к раку молочной железы повлияло на ее решение.

Во-вторых, 22 ноября New England Journal of Medicine опубликовал обзор последних 30 лет маммографии, который показал, что обследования груди, широко разрекламированные и вошедшие в обиход миллионов женщин, не сократили их смертность – напротив, относительный риск смертности возрос.Кроме того, у 1,3 миллиона из этих женщин диагноз оказался ошибочным, и они получили несоответствующее лечение того, что даже не было раком, т.е. если бы отклонения, выявленные в ходе обследования, остались без лечения, то это не принесло бы им никакого вреда.

Неудивительно, и вполне в традициях нежелательной науки, что выводы, подрывающие устоявшиеся представления, были обнародованы как раз накануне больших праздников, когда люди наконец-то оторвались от электронных СМИ ради ужина в кругу семьи на день Благодарения. Потерявшие остроту заголовки привлекали лишь поверхностное внимание, несоизмеримое с истинной значимостью результатов исследования. Много ли шансов, бегло просматривая прессу и остановившись на статье под названием «Отчет об ошибках обследований груди», действительно осознать, что ежегодно у 70000 женщин грудь либо удаляют, либо уродуют, их облучают, а затем подвергают химиотерапии и/или гормональной терапии, - все для борьбы с раком, которого у них нет?

Конечно, Роуз далека от тревожных предостережений отчета New England Journal of Medicine, а именно, сомнений в том, что все женщины в ее семье умерли от «наследственного» рака молочной железы. На самом деле они могли умереть не от рака или от связанной с ним мутации генов, а от самого лечения данного заболевания, то есть, в результате ошибочного диагноза и последующих психологических травм, физического жестокого обращения со стороны совершенно отстраненной медицинской системы. Системы, которая полагается на формальную процедуру диагностики рака и технологии лечения: резать, жечь и отравлять наши нарушения, которые, возможно, никогда бы не переросли в рак, а просто исчезли, если бы остались незамеченными и нетронутыми.

( Также далека она от понимания... )

Сб, 17:01: Мне понравилось видео "Ясные отношения, предтренинг" (http://t.co/xGvUPbHB)
Сб, 18:18: О прошлом, настоящем и рецептах счастья (видео)… http://t.co/8GZJzxW1
Сб, 18:38: Отношения как стимул к развитию и практике (видео)… http://t.co/ptsppaRV
Сб, 18:47: Видео "15 Интересная теория и анекдот" (http://t.co/671QYFME) на @YouTube добавлено в
Сб, 20:53: Любовь и Свобода - Как возникает поляризация… http://t.co/cRWknNPV
Сб, 21:03: Мороженое в ж...… http://t.co/MtoLWAC9
Вс, 02:13: Видео "Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy" (http://t.co/QDiTE5aN) на @YouTube добавлено в
Вс, 02:15: Вы говорите по-английски? -Нет, ни слова не понимаю...… http://t.co/RjSScEZx
Вс, 02:18: Видео "The Shot: Learn English -- Redux!" (http://t.co/iKzB46ZH) на @YouTube добавлено в плейлист.
Вс, 02:19: Видео "funny language translator" (http://t.co/jkbIrLEH) на @YouTube добавлено в плейлист.

( Read more... )

2012-12-02

Вы говорите по-английски? -Нет, ни слова не понимаю...

Удаление груди как средство «профилактики» (без комментариев)

Мои твиты

Вот как надо учить язык... Главное - намерение... :)

Майнд-карта по книге "Мастерство презентаций" Каптерева