olegmatveev: (jacket)
olegmatveev ([personal profile] olegmatveev) wrote2014-04-17 01:17 am

Забавно, сколько бреда может быть в невинной детской книжке

Редактировал только что небольшую книжку по английскому для детей.

Забавно, сколько бреда может быть в невинной детской книжке.

Ежики не носят на спине яблоки и грибы, накалывая их на иголки. Они их вообще не едят http://www.worldofanimals.ru/erudition/misbelief/104-hedgehog-and-apples

Ананасы не растут на пальмах. Они вообще ближе к капусте в этом плане http://www.bolshoyvopros.ru/questions/35687-kak-i-gde-rastut-ananasy.html

Вдогонку (этого в книжке не было) - всегда поражался буйной фантазии в картинках у историков, которые прямо так вот уверенно рассказывают, кто построил пирамиды http://zhitanska.com/content/kto-postroil-piramidy-egipta. Блин, ну не построишь такое блоками, веревками и рабской силой, и в условиях тогдашней египетской логистики, технологии и экономики. Сказали бы честно - НЕ ЗНАЕМ, и все. :)

Ёжики

[identity profile] misha gurin (from livejournal.com) 2014-04-17 04:15 am (UTC)(link)
Где то читал что история с яблоками на ежиках вообще яблочными компаниями двигалась, потому что ёжики "миленькие".
А на деле они хищники, но человеку хочется видеть их ми-ми-ми (как котиков)
:)

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2014-04-17 07:17 am (UTC)(link)
Вполне поверю, да. У нас много стереотипов из рекламы.

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2014-04-17 07:19 am (UTC)(link)
Обратил еще внимание, что насчет постройки пирамид в сети уже не найти картинок с рабами, которые на веревках тащут 400-тонные блоки к пирамидам. Разоблачения заполонили, так сказать. :) Маятник качнулся.