С днем пионерии! :)

[olegmatveev]

Вчера таки доделал последнюю главу.

Осталось

1. Доделать примечания к ней.
2. Доперевести небольшой рекламный материал в конце, пару страниц.
3. Вычитать ее до конца, исправить ошибки.
4. Пролистать все комменты на сайте, внести исправления.
5. Свести текст книги воедино из частей, сделать финальную вычитку / правку / редактуру перевода. Кстати, добровольцы на это дело приветствуются. :)

За сегодня сделаю, я думаю. Сегодня она уже будет на сайте, до конца.

6. Перевести вводную статью с рассказом о следующей книге ("Близость и желание"). Она кстати сама размером с хорошую главу. :)

Чуть попозже еще сделаю, возможно, небольшое видео или вебинар, посвященные завершению перевода.

--
Администратор +7 (903) 114-93-40 om@clearcoaching.ru
Сайт Олега Матвеева http://olegmatveev.org
Блог Олега Матвеева http://blog.olegmatveev.org
Академия Ясного Коучинга http://academy.olegmatveev.org

Comments

[olegmatveev.livejournal.com]

Нахожусь на стадии 3. Текст в принципе готов, вычитываю последнюю главу, потом полезу смотреть комменты.

[olegmatveev.livejournal.com]

Стадия 3 завершена, пдф на сайте, книга готова целиком.

Завтра займусь коррекцией и сведением. :)