Аудио книги Шнарха

[olegmatveev]

Вдогонку к этому http://olegmatv.livejournal.com/1196712.html :)



Понятное дело, что пока что делим шкуру неубитую, но тем не менее: как вам идея о том, чтобы сделать аудиовариант книги? Озвучить там ее и все такое?

Есть у нас кто-то в аудитории, кто может / умеет / хочет этим заняться?

Comments

[olegmatveev.livejournal.com]

Какие-то фантастические варианты у всех, ей-богу. :)

У меня с дикцией все тоже в порядке, разговорный жанр давно практикую, все ж таки. Насчет понимания - с чего бы вдруг у Демчога возникло понимание Шнарха? Одно дело своим потоком людей грузить, другое - чужим текстом.

Я бы тоже "отдал профи", если бы этот профи был профи и проявил бы интерес к проекту. В этом плане лучше самому развиваться, чем потом локти кусать...

[avel31.livejournal.com]

Вар-т с Демчогом - м.б. фантастикой только в одном смысле - привлечь его, поскольку он занятой парень.
Что же касается дикции и разговорного жанра - как ты сказал - я повторюсь: хозяин-барин. Озвучивай, конечно, если есть такая харизма.
Но завершая свою мысль по поводу, скажу вот что...
Когда-то я закончил театральный ин-т как актер. Это был конец советского периода, и педагоги были ещё те.., т.е. выжимали из нас то, что вообще можно было выжать из студента, а из кого нельзя - отчисляли. Наш препод по сценречи рассказывал, покуривая сигаретку перед началом занятия: захожу в автобус, слышу на задней площадке двое вполголоса разговаривают, я сразу понял: из "наших"! Мы:
- почему из наших?
- Речь правильная.
Мы этого понять не могли.
А на последнем курсе у меня была практика на ТВ, вроде как диктором в эфире работать. А я тогда уже сдал "сценречь" на оч. хорошо, т.е. почти на отлично. Так вот, до того, как допустить меня до прямого эфира - там была тетя, которая меня "доводила" и я этого не забуду никогда. Это был такой филигранный уровень и такие тонкости, что мне при моем "оч. хорошо" и при моем ухе тогдашнем натренированном, и некотором навыке - было стыдно как пацану. Есть вещи, которые нормальное ухо просто не слышит, и разговорная практика в жизни - это не разговорная практика профессионала - везде есть свои профи, поверь мне.
Это, конечно, не неизбежность, может наболтать как угодно и кто угодно. Особенно сегодня, когда полный... вавилон вокруг и уровень уехал за плинтус. Зачем я вообще это все говорю? Как кто-то сказал: старайся делать хорошо - плохо само получится.
Ну уж и про Демчога. Если ты прочтешь его книгу про театр, то у тебя не будет стоять вопроса почему он может понять Шнарха. Человек, которому доступны такие тексты - Шнарха поймет. Но главное - передаст.

[olegmatveev.livejournal.com]

Ценная информация, согласен. В общем, я запрос и давал на профессионалов, похоже, найдется вариант и такой. Фантастикой я вариант назвали именно по той причине, что ты указал.

А книжку надо погуглить. Где есть? :)

[olegmatveev.livejournal.com]

Книжку нашел. Только он Вадим, а не Владимир. Полистаю, ценно, спасибо большое.