olegmatveev: (Default)
olegmatveev ([personal profile] olegmatveev) wrote2011-05-21 11:55 am

Кидалово какое-то, опять конец света не наступил... :)

Да и вообще как-то неудачно он был назначен.

Надо было на понедельник. Кому ж приятно в субботу-то.

http://www.radiomayak.ru/doc.html?id=247429

Re: Покажи сиськи

[identity profile] apprentice-by.livejournal.com 2011-05-22 06:53 am (UTC)(link)
Олег, позволю себе слегка изменить перевод, чтобы каламбурчег, зашитый в английской фразе, не улетучился:

"Судный день пришел! Покажи свои сиськи, и я буду судить о них (буду им судьёй)".