olegmatveev (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
olegmatveev) wrote2013-01-04 11:15 am
olegmatveev) wrote2013-01-04 11:15 am
Entry tags:
Как помочь ребенку?
Родители могут помочь своему ребенку, ободряя его и способствуя тем его занятиям, которые кажутся привлекательными самому ему.
С пятилетнего возраста малыш Билли мечтал стать профессиональным футболистом. Годами он мечтал об играх и победах. Когда ему было 14, он был самым большим парнем в своем классе. Само собой, тренер его заметил в первую очередь. Бобби решил вступить в футбольную команду своей школы.
Его родители отнюдь не впали в энтузиазм по поводу его решения и вели разговоры о том, какая это грубая игра и как немного игроков становится в ней профессионалами. Однако они не запрещали ему заниматься этим. Согласившись с решением Бобби, они дали ему денег на униформу, снаряжение и все необходимые медицинские комиссии.
Многие месяцы Бобби исправно ходил на занятия. Каждый вечер он приходил домой весь в синяках и царапинах, едва находил силы поесть и сделать уроки, прежде чем упасть и заснуть.
Однажды октябрьским вечером Бобби объявил: «Я бросаю занятия футболом. Завтра моя последняя игра». Его мама в изумлении спросила его: «Что произошло?».
«Это вовсе не так весело, как я ожидал. Я не так хорошо играю. И у меня не хватает времени на модели самолетов и на любительское радио».
Потеря времени и средств для родителей? Вовсе нет. Если бы он не попробовал это, вряд ли бы он смог открыть тот факт, что на самом деле он вовсе не желал быть профессиональным футболистом.
В какой-то момент жизни практически каждый ребенок хочет стать пожарником, полицейским, звездой кино, солдатом, певцом или ковбоем. Наши цели, однако, связаны с тем, что мы собираемся делать. Нас может привлекать какая-то роль, костюм, слава, внимание, и при этом мы забываем о том, какая работа стоит за этой ролью.
В детстве Джун, ныне успешный дизайнер, хотела стать актрисой. Она неплохо научилась выступать на публике, приобрела превосходное умение выступать на сцене, и на первом курсе колледжа уже играла главные роли в двух пьесах. Природный комедийный талант подарил ей море восхищения от однокурсников, друзей и коллег.
«Как ни странно, – вспоминала она годами позже, – это одно переживание полностью удовлетворило мою страсть к актерскому ремеслу. Она полностью исчерпалась во мне. Мне нравилось играть эти роли, однако я осознала, что не хочу делать это профессией на всю жизнь. И я рассталась с этим безо всяких сожалений».
Когда вы идете к своей цели, будь вы эксперт или начинающий ученик, единственным критерием, достойным внимания, является ваше собственное ощущение удовольствия и самореализации.
Много лет назад, помню, я как-то присутствовал на состязаниях спортивных автомобилей. Мимо меня пронеслось ревущее стадо гоночных машин, и вдруг в пыли за ними показались два побитых старых джипа, толкавшихся друг с другом. Когда они скрылись за поворотом, стоящий неподалеку зритель произнес: «Я знаю тех двух парней в старых джипах. У них нет денег на машины, которые могли бы идти в первых рядах. Однако они так увлечены борьбой друг с другом, что им вообще нет дела ни до кого – они просто в восторге от этого собственного мини-соревнования».
Я часто размышлял впоследствии о том, кто получал больше удовольствия: победители гонок или те двое, увлеченные своим состязанием в состязании.
Выдержки из книжки "Счастья столько, сколько сможешь" (адаптировано из статьи Эдуарда Лефсона, UK)
С пятилетнего возраста малыш Билли мечтал стать профессиональным футболистом. Годами он мечтал об играх и победах. Когда ему было 14, он был самым большим парнем в своем классе. Само собой, тренер его заметил в первую очередь. Бобби решил вступить в футбольную команду своей школы.
Его родители отнюдь не впали в энтузиазм по поводу его решения и вели разговоры о том, какая это грубая игра и как немного игроков становится в ней профессионалами. Однако они не запрещали ему заниматься этим. Согласившись с решением Бобби, они дали ему денег на униформу, снаряжение и все необходимые медицинские комиссии.
Многие месяцы Бобби исправно ходил на занятия. Каждый вечер он приходил домой весь в синяках и царапинах, едва находил силы поесть и сделать уроки, прежде чем упасть и заснуть.
Однажды октябрьским вечером Бобби объявил: «Я бросаю занятия футболом. Завтра моя последняя игра». Его мама в изумлении спросила его: «Что произошло?».
«Это вовсе не так весело, как я ожидал. Я не так хорошо играю. И у меня не хватает времени на модели самолетов и на любительское радио».
Потеря времени и средств для родителей? Вовсе нет. Если бы он не попробовал это, вряд ли бы он смог открыть тот факт, что на самом деле он вовсе не желал быть профессиональным футболистом.
Понравится ли вам это занятие?
В какой-то момент жизни практически каждый ребенок хочет стать пожарником, полицейским, звездой кино, солдатом, певцом или ковбоем. Наши цели, однако, связаны с тем, что мы собираемся делать. Нас может привлекать какая-то роль, костюм, слава, внимание, и при этом мы забываем о том, какая работа стоит за этой ролью.
В детстве Джун, ныне успешный дизайнер, хотела стать актрисой. Она неплохо научилась выступать на публике, приобрела превосходное умение выступать на сцене, и на первом курсе колледжа уже играла главные роли в двух пьесах. Природный комедийный талант подарил ей море восхищения от однокурсников, друзей и коллег.
«Как ни странно, – вспоминала она годами позже, – это одно переживание полностью удовлетворило мою страсть к актерскому ремеслу. Она полностью исчерпалась во мне. Мне нравилось играть эти роли, однако я осознала, что не хочу делать это профессией на всю жизнь. И я рассталась с этим безо всяких сожалений».
Когда вы идете к своей цели, будь вы эксперт или начинающий ученик, единственным критерием, достойным внимания, является ваше собственное ощущение удовольствия и самореализации.
Много лет назад, помню, я как-то присутствовал на состязаниях спортивных автомобилей. Мимо меня пронеслось ревущее стадо гоночных машин, и вдруг в пыли за ними показались два побитых старых джипа, толкавшихся друг с другом. Когда они скрылись за поворотом, стоящий неподалеку зритель произнес: «Я знаю тех двух парней в старых джипах. У них нет денег на машины, которые могли бы идти в первых рядах. Однако они так увлечены борьбой друг с другом, что им вообще нет дела ни до кого – они просто в восторге от этого собственного мини-соревнования».
Я часто размышлял впоследствии о том, кто получал больше удовольствия: победители гонок или те двое, увлеченные своим состязанием в состязании.
Выдержки из книжки "Счастья столько, сколько сможешь" (адаптировано из статьи Эдуарда Лефсона, UK)
no subject