2011-02-12

olegmatveev: (Default)
2011-02-12 02:33 pm
Entry tags:

Дзен и искусство ухода за мотоциклом...:)

Отсюда http://maxiemax.narod.ru/08Zen/00zen.htm

Здесь вы можете ознакомиться с переводом книги под названием

 

Д3ЭН И ИСКУССТВО УXОДА 3А МОТОЦИКЛОМ

(Zen and the Art of Motorcycle Maintenance),

написанной Робертом М. Пирсигом (Robert M Pirsig).

 

Книга увидела свет в 1974 году, а перевод на русский язык, который и предлагается вашему вниманию, был выполнен в 1989 М. Немцовым. На мой взгляд, книга заслуживает особого внимания, и не в последнюю очередь благодаря очень квалифицированно выполненному переводу, за что отдельное большое спасибо переводчику. Повествование в книге несколько необычно для восприятия, сама книга при этом довольно длинна, а местами может показаться несколько занудной. Тем не менее предлагаю вам поднапрячься и дочитать ее до конца, вы не пожалеете. Ну а если все же пожалели, то может быть самое время призадуматься - стоит ли вам вообще покупать мотоцикл? 8-)

Вот разбивка по главам:

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |

| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |

 

А самые нетерпеливые могут отсюда скачать ZIP-архив в формате DOC (около 390 кБ).

olegmatveev: (Default)
2011-02-12 06:54 pm

5 самых распространённых сожалений умирающих

Originally posted by [livejournal.com profile] newspape at 5 самых распространённых сожалений умирающих

Одна женщина (в данном случае её имя не важно) много лет работала в хосписе. Её обязанность - облегчение состояния умирающих пациентов. Таким образом, она буквально проводила с ними последние дни и часы. Из своих наблюдений она составила своеобразный рейтинг основных сожалений людей, подошедших к самому краю жизни.

Итак, 5 самых распространённых сожалений умирающих:

Читать дальше )
olegmatveev: (smile)
2011-02-12 11:15 pm
Entry tags:

Опять Кэти Мелуа

Ну какая же она классная. :)))



Вот так у нас проходит тренинг по языку. :) Шутка.

Хотите понимать, о чем она поет?

Учите английский... :)