olegmatveev: (Default)
olegmatveev ([personal profile] olegmatveev) wrote2012-05-28 10:10 am

Книга Дэвида Шнарха "Passionate Marriage"

Шнарх
Дэвид Шнарх

Я одно время сильно беспокоился о том, насколько самоопределенность соотносится с отношениями в семье. Благодаря одной своей знакомой, нашел книжку  Девида Шнарха, "Passionate Marriage" (название на русский довольно трудно идиоматически перевести, что-то типа "Влюбленный" или "Страстный" брак как-то не звучит совсем). Очень интересная книжка. Там интересного вот что:

1. Подробно объясняется взаимосвязь триединого ума человека и сложности в его любовно-брачных отношениях

2. Еще более подробно рассказывается о том, что такое самоопределенность и как она помогает во всех отношениях решить практически все проблемы, дилеммы и заморочки в отношениях.

Книга просто само понятие самоопределенности разбирает на очень реальных примерах из практики самого Шнарха. Это внушает большое доверие. Автор пишет отлично. Философ.

У Шнарха в книге имеется целый трактат со ссылками на исследования одного психиатра по теме самоопределенность-зависимость. Такая фундаментальная вещь... надо сказать.
 Техники Дэвида Шнарха я использую на семинаре Ясные отношения.

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2011-03-17 11:06 am (UTC)(link)
http://ability.org.ru/index.php?showforum=83

Конкретно о книге http://ability.org.ru/index.php?showtopic=165

[identity profile] wolfs-eyalash.livejournal.com 2011-03-17 12:23 pm (UTC)(link)
Спасибо. Уже нашла. Прочитала все обсуждения.
Еще более захотелось прочитать. Жаль, что перевода нет. Мой английский застрял на уровне школы. Вы не в курсе, будет ли официальный перевод книг Шнарха?

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2011-03-17 02:16 pm (UTC)(link)
http://www.google.ru/search?q=%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4+%D0%A8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=ru.yandex:ru:official&client=firefox

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2011-03-17 02:34 pm (UTC)(link)
Хочу сам переводить... доберусь когда-нибудь. Шнарх сложно пишет, не для школьного уровня - стиль такой у него.