olegmatveev: (здоровье)
olegmatveev ([personal profile] olegmatveev) wrote2013-10-26 10:48 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] sp000.livejournal.com 2013-10-28 03:30 pm (UTC)(link)
Я так понимаю, что у Жильбера кофе упоминается скорее как "лекарство", т.е. возможность применить кофе - смягчить "удар", а не как средство для регулярного употребления в жизни, в качестве которого его и "реабилитируют" по той ссылке.

Это различать надо, контексты разные.
А так выходит ("Реабилитация кофе" - Соответствует рекомендациям Жильбера Рено. :) ), что тут приравнивается и типа Жильбер за регулярное употребление кофе и пропагандирует его.

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2013-10-28 09:23 pm (UTC)(link)
Согласен. Однако, если захотят понять неправильно - поймут неправильно. Я писал для тех, кто ЗНАЕТ, что говорил Жильбер. А не для того, чтобы тут ставили знак равенства от балды.

Общесемантика, однако.
Flat | Top-Level Comments Only