olegmatveev: (Default)
olegmatveev ([personal profile] olegmatveev) wrote2010-04-27 05:58 pm
Entry tags:

Еда в Украине и в России

А вот интересно, почему в Украине еда вкуснее и добрее раз в пять, чем в России? И почему, к примеру, в Киеве или там в Одессе вопроса "Где можно нормально поесть?" не возникает, а в российском любом городе это вопрос ужасно сложный...

А?

[identity profile] natasun.livejournal.com 2010-04-27 04:12 pm (UTC)(link)
Интересное наблюдение :)
Напомнило один старый анекдот. :)

(deleted comment)

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2010-04-27 05:02 pm (UTC)(link)
Загортаеться - это шо? :)

Во Львове был. Нормально кормили, факт. :)

[identity profile] k-o-t-s.livejournal.com 2010-04-27 05:07 pm (UTC)(link)
:) заворачивается
сорри не туда откомментила.

всегда спросить хотела у русских обращение "шо" к украинцам - это язвительность?:)

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2010-04-27 05:08 pm (UTC)(link)
Попытка подстроиться под местный акцент. Загортаеться - тоже ведь не по-русски. :)

А вообще я на второй день пребывания в незалежной начинаю говорить со вполне аутентичным местным акцентом. Особенно смешно это звучит в Одессе.

[identity profile] k-o-t-s.livejournal.com 2010-04-27 05:16 pm (UTC)(link)
Просто "шоканье" - это наше харьковское неграмотное, в украинском языке такого нет:)

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2010-04-28 08:24 am (UTC)(link)
Ну ничё, ничё... :)

[identity profile] olegmatveev.livejournal.com 2010-04-27 05:19 pm (UTC)(link)
Не говоря уже о том, что подразделение на типа "русских" и типа "украинцев" в большинстве случаев весьма условно. У нас на юге в России говорят с тем же акцентом и теми же "шо" и проч.

Я был в шоке, когда в Туапсе мне местные заявили, что у меня "сильный ленинградский акцент". :)

[identity profile] k-o-t-s.livejournal.com 2010-04-27 05:28 pm (UTC)(link)
Ростов папа - Одесса мама:)